如镜中像 (如鏡中像) rú jìng zhōng xiàng
rú jìng zhōng xiàng
phrase
like reflections in a mirror
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from 起信論 “Awakening of Faith” attributed to Aśvaghoṣha (T 1666, 32.0577b03; Amies 2021 tr.; see also Aśvaghoṣa and Hakeda 2006, p. 53)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 8 , has English translation
- Scroll 3 Fajie Cidi Chu Men 法界次第初門 — count: 5
- Scroll 17 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 2 , has English translation
- Scroll 4 Mūlamadhyamakaśāstra (Fundamental Verses on the Middle Way) 中論 — count: 2 , has English translation , has parallel version
- Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 2 , has English translation
- Scroll 1 Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānalokālaṃkārasūtra (Rulai Zhuangyan Zhihui Guangming Ru Yiqie Fo Jingjie Jing) 如來莊嚴智慧光明入一切佛境界經 — count: 2
- Scroll 37 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 2 , has English translation
- Scroll 1 Gayāśīrṣasūtraṭīka (Wenshushili Wen Puti Jinglun) 文殊師利菩薩問菩提經論 — count: 2
- Scroll 10 The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經 — count: 2
- Scroll 2 Zhan Cha Shan Eye Bao Jing 占察善惡業報經 — count: 2
Collocations
- 譬如镜中像 (譬如鏡中像) 譬如鏡中像不作是念 — The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經, Scroll 19 — count: 18
- 一切法如镜中像 (一切法如鏡中像) 觀一切法如鏡中像 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 9 — count: 5
- 如镜中像无体 (如鏡中像無體) 如鏡中像無體可得 — Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論, Scroll 1 — count: 5
- 身如镜中像 (身如鏡中像) 菩薩知身如鏡中像 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 14 — count: 3
- 九如镜中像 (九如鏡中像) 九如鏡中像 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 74 — count: 3
- 果报如镜中像 (果報如鏡中像) 知一切果報如鏡中像 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 44 — count: 2
- 诸法如镜中像 (諸法如鏡中像) 諸法如鏡中像 — Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論, Scroll 6 — count: 2
- 说如镜中像 (說如鏡中像) 說如鏡中像 — Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Si Yi Fantian Suo Wen Jing) 思益梵天所問經, Scroll 2 — count: 2
- 水中月如镜中像 (水中月如鏡中像) 如夢如炎如水中月如鏡中像以妄想生 — Zhu Weimojie Jing 注維摩詰經, Scroll 3 — count: 2
- 业如镜中像 (業如鏡中像) 見一切眾生諸業如鏡中像 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 46 — count: 2