章 zhāng
-
noun
a chapter; a section
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: (CCD 1 '章' 1, p. 2416; FE '章' 1, p. 1007; Guoyu '章' n 1; Mathews 1931 '章', p. 18; Unihan '章'; XHZD '章' 1, p. 955) -
proper noun
Zhang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: (CCD 2 '章' 6, p. 2416; FE '章' 6, p. 1007; Guoyu '章' n 9) -
measure word
clause
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CCD 1 '章' 3, p. 2416; Guoyu '章' n 3; Mathews 1931 '章', p. 19) -
noun
a stanza; a song
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '章', p. 18) -
noun
a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament
Domain: Art 艺术
Notes: (FE '章' 5, p. 1007; Mathews 1931 '章', p. 19) -
noun
a rule; a regulation
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Synonymous with 规章 (CCD 1 '章' 4, p. 2416; FE '章' 2, p. 1007; Guoyu '章' n 6; Mathews 1931 '章', p. 19; XHZD '章' 3, p. 955) -
noun
a seal; a stamp
Domain: Art 艺术
Notes: Synonymous with 印章 (CCD 2 '章' 1, p. 2416; FE '章' 3, p. 1007; Guoyu '章' n 7; Mathews 1931 '章', p. 19; XHZD '章' 4, p. 955) -
noun
a badge; an emblem; an insignia
Domain: Art 艺术
Notes: Synonymous with 标识; as in 徽章 (CCD 2 '章' 2, p. 2416; FE '章' 3, p. 1007; Guoyu '章' n 8; Mathews 1931 '章', p. 19; XHZD '章' 5, p. 955) -
noun
a memorial presented to the emperor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 徽章 (CCD 1 '章' 5, p. 2416; Guoyu '章' n 2; Mathews 1931 '章', p. 19; XHZD '章' 2, p. 955) -
noun
literary talent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 文采 (Guoyu '章' n 4) -
verb
to commend; to praise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '章' v) -
noun
order
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: (CCD 1 '章' 3, p. 2416; Guoyu '章' n 5) -
verb
to make known; to display
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '章' 4, p. 1007; Mathews 1931 '章', p. 19) -
noun
a written composition; an article
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: (Mathews 1931 '章', p. 19; Unihan '章') -
adjective
beautiful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '章', p. 19) -
noun
section; document
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pada, Pali: pada, Japanese: shō (BCSD '章', p. 913; DJBT '章', p. 423; Edgerton 1953 'pada, p. 317'; MW 'pada'; SH '章', p. 362)
Contained in
- 章敬寺 Zhangjing Temple
- 华严经明法品内立三宝章(華嚴經明法品內立三寶章) Huayan Jing Ming Fa Pin Nei Li San Bao Zhang
- 赞美的语言好似香水 劝诫的开示好比甘露 善美的歌曲扣人心弦 励志的文章让人上进 滴水的功用生长万物 和风的吹拂清凉人心 洪钟的鸣声惊醒迷梦 冬日的太阳温暖人间(讚美的語言好似香水 勸誡的開示好比甘露 善美的歌曲扣人心弦 勵志的文章讓人上進 滴水的功用生長萬物 和風的吹拂清涼人心 洪鐘的鳴聲驚醒迷夢 冬日的太陽溫暖人間) Words of praise are fragrant perfumes. Sincere admonition is nourishing nectar. Inspirational songs are heart-gripping. Inspirational writings are motivating. Water droplets cultivate lives. Soft breezes caress and soothe the heart. A big bell's chime awakens dreamers. The winter sun warms the world.
- 金师子章云间类解(金師子章雲間類解) Jin Shizi Zhang Yun Jian Lei Jie
- 四十二章 forty-two sections
Also contained in
领章 、 勋章 、 九章 、 袖章 、 私章 、 文章 、 五服五章 、 断章取义 、 自由大宪章 、 旧章 、 首章 、 勲章 、 奖章 、 章台 、 宪章 、 摘句寻章 、 党章 、 官样文章 、 章句 、 红臂章 、 四书章句集注 、 团章 、 章则 、 篇章训诂 、 书章 、 像章 、 章甫荐履 、 大宪章 、 下笔成章 、 骑缝章 、 宜章县 、 赫章县 、 国光奖章 、 九章算术 、 章章 、 景星勋章 、 篇章分析 、 章身 、 章太炎 、 章武 、 汉章帝 、 报章 、 走马章台 、 章丘 、 规章 、 杂乱无章
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Huayan Jing Nei Zhang Men Deng Za Kong Mu Zhang 華嚴經內章門等雜孔目章 — count: 140
- Scroll 3 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 132
- Scroll 2 Huayan Jing Nei Zhang Men Deng Za Kong Mu Zhang 華嚴經內章門等雜孔目章 — count: 115
- Scroll 1 Notes on Siddhaṃ Script 悉曇字記 — count: 103
- Scroll 2 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 97
- Scroll 1 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 92
- Scroll 4 Huayan Jing Nei Zhang Men Deng Za Kong Mu Zhang 華嚴經內章門等雜孔目章 — count: 88
- Scroll 1 Passing the Lamp to the Eastern Regions Catalog 東域傳燈目錄 — count: 83
- Scroll 1 A Brief Commentary on the Lotus Sūtra 法華論疏 — count: 77
- Scroll 1 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 74
Collocations
- 千章 (千章) 雖誦千章 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 23 — count: 12
- 二章 (二章) 惟念品法句經第六十有二章 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 1 — count: 8
- 四章 (四章) 此有四章 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 2 — count: 7
- 六章 (六章) 戒慎品法句經第五十有六章 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 1 — count: 5
- 八章 (八章) 篤信品法句經第四十有八章 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 1 — count: 5
- 一章 (一章) 吾知佛三戒一章 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 6 — count: 4
- 八十章 (八十章) 好有八十章 — Brahmāyus Sūtra (Fanmoyu Jing) 梵摩渝經, Scroll 1 — count: 3
- 上章 (上章) 以弘始十二年歲次上章閹茂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 3
- 章第一 (章第一) 布施度無極章第一 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 3
- 作文章 (作文章) 或作文章 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 25 — count: 3