亲 (親) qīn
-
noun
relatives
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '親' n 2; Unihan '親') -
adjective
intimate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '親' adj 3; Unihan '親') -
noun
a bride
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 新娘 (Guoyu '親' n 4) -
noun
parents
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 父母 (Guoyu '親' n 1; Unihan '親') -
noun
marriage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 婚姻 in this sense (Guoyu '親' n 3) -
adverb
personally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 亲自 in this sense (Guoyu '親' adv) -
noun
someone intimately connected to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '親' n 5) -
noun
friendship
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '親' n 6) -
proper noun
Qin
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '親' n 7) -
verb
to be close to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 接近 (Guoyu '親' v 1) -
verb
to love
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 爱 (Guoyu '親' v 2) -
verb
to kiss
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 接吻 (Guoyu '親' v 3) -
adjective
related [by blood]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '親' adj 2) -
noun
relatives by marriage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 亲家 (Guoyu '親' qìng) -
noun
a hazelnut tree
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 亲; as a variant of 榛 (Mathews 1931 '亲', p. 36; Unihan '亲') -
adjective
intimately acquainted; jñāti
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: jñāti, Japanese: jin, or: shin, Tibetan: nye du (BCSD '親', p. 1061; DJBT '親', p. 425; Mahāvyutpatti 'jñātiḥ'; MW 'jñāti'; SH '親', p. 450)
Contained in
- 亲光(親光) Bandhuprabha
- 地藏亲切(地藏親切) Ksitigarbha's closeness
- 譬如有人至亲友家(譬如有人至親友家) as if some man having come to a friend's house
- 林亲桑坡(林親桑坡) Rinchen Zangpo
- 中华佛教亲善访问团(中華佛教親善訪問團) Buddhist Goodwill Visiting Party of R.O.C.
- 世亲(世親) Vasubandhu
- 永念亲恩今日有缘今日度 本无地狱此心能造此心消(永念親恩今日有緣今日度 本無地獄此心能造此心消) Forever remember the kindness of parents; If connected today, be sure to deliver them today; Originally Hell never was; If this mind can create it, this mind can dispel it.
- 亲友(親友) friends and relatives ; a close friend
- 天亲菩萨(天親菩薩) Vasubandhu
- 怨亲(怨親) Foes and Kin ; hate and affection
- 亲近(親近) to get close to ; a favored minister ; Be Close To ; worship; bhajana
- 尼揵亲子(尼揵親子) Nirgrantha Jñātaputra; Nigaṇṭha Nātaputta
- 亲自作加持(親自作加持) to empower oneself as
- 怨亲平等(怨親平等) to treat friend and foe alike ; hate and affection are equal
Also contained in
血亲复仇 、 搀亲 、 众叛亲离 、 尊亲 、 迎亲 、 男性亲属 、 近亲交配 、 走亲戚 、 表亲 、 亲眼目睹 、 和亲 、 择亲 、 父亲节 、 思亲 、 己亲 、 亲子教养 、 亲率 、 腹背相亲 、 近亲 、 肌肤之亲 、 亲赍 、 和蔼可亲 、 亲朋 、 亲临 、 亲眼 、 亲和 、 亲热 、 母亲 、 近亲繁殖 、 成亲 、 议亲 、 亲生 、 六亲无靠 、 抢亲 、 每逢佳节倍思亲 、 任人唯亲 、 亲旧
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 80
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 71
- Scroll 9 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 67
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 58
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 47
- Scroll 8 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 46
- Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 46
- Scroll 70 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 44 , has English translation
- Scroll 1 Zuochan Sanmei Jing 坐禪三昧經 — count: 42
- Scroll 4 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 41 , has English translation
Collocations
- 亲厚 (親厚) 若行者有親厚 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 16
- 善亲 (善親) 善親當知有四種 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 12
- 不可亲 (不可親) 何者不可親 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 8
- 亲似 (親似) 一者知事非親似如親 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 8
- 亲里 (親裡) 宗族親里悲號哭泣 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7
- 亲侍 (親侍) 自吾親侍二十五年 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 6
- 亲敬 (親敬) 卒見便親敬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
- 来亲 (來親) 來親詣朝覲者 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 6
- 亲习 (親習) 一人親習沙門 — Seven Kinds of Knowledge (Qi Zhi Jing) 七知經, Scroll 1 — count: 5
- 亲衰 (親衰) 親衰 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 31 — count: 5