亲友 (親友) qīnyǒu
-
qīnyǒu
noun
friends and relatives
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
Notes: (CC-CEDICT '親友'; Guoyu '親友') -
qīnyǒu
noun
a close friend
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: mitram, Tibetan: mdza' bo; for example, in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (BCSD '親友', p. 1061; Braarvig 2020, ch. 8; Hurvitz 2009, p. 165; Kern tr. 1884, ch. 8; Mahāvyutpatti 'mitram'; MW 'mitra'; Vaidya 1960, p. 134; SH '親友', p. 450; T 262, Scroll 4, 9.0029a05)
Contained in
- 譬如有人至亲友家(譬如有人至親友家) as if some man having come to a friend's house
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 20
- Scroll 33 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 17 , has English translation , has parallel version
- Scroll 9 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 16
- Scroll 1 Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經 — count: 15
- Scroll 41 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 12 , has English translation
- Scroll 65 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 11
- Scroll 10 Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論頌疏論本 — count: 11
- Scroll 2 Pizhi Fo Yinyuan Lun 辟支佛因緣論 — count: 10
- Scroll 29 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 10
- Scroll 10 Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論 — count: 9
Collocations
- 亲友臣 (親友臣) 如是親友觀親友臣 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 10
- 作亲友 (作親友) 作親友想 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 5 — count: 5
- 亲友知识 (親友知識) 親友知識 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 4
- 亲友眷属 (親友眷屬) 五親友眷屬皆悉廣大 — Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經, Scroll 2 — count: 4
- 亲友遊行 (親友遊行) 將諸親友遊行觀看 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 7 — count: 4
- 亲友义 (親友義) 不隨親友義 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 22 — count: 3
- 随亲友 (隨親友) 不隨親友義 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 22 — count: 3
- 亲友长者 (親友長者) 有親友長者名曰好施 — Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經, Scroll 1 — count: 3
- 以为亲友 (以為親友) 二人互共以為親友 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 4 — count: 3
- 亲友想 (親友想) 作親友想 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 5 — count: 3