NTI Reader

要 yào

yào verb to want; to wish for
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CED 2 '要' yào 1; NCCED 2 '要' yào 1)
yào conjunction if
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CED 3 '要' yào 1; Guoyu '要' conj; NCCED 3 '要' yào 1)
yào adverb to be about to; in the future
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CED 2 '要' yào 5; Guoyu '要' adv 3; Kroll 2015 '要' yào 3, pp. 534-535; NCCED 2 '要' yào 7)
yào auxiliary verb to want
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CED 2 '要' yào 3)
yāo noun a treaty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 盟约 (Guoyu '要' yāo n 2)
yào verb to request
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CED 2 '要' yào 2; Guoyu '要' v 3; Kroll 2015 '要' yāo 2, pp. 534-535; NCCED 2 '要' yào 4)
yào noun essential points; crux
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED 1 '要' yào 2; Guoyu '要' n; Kroll 2015 '要' yào 1, pp. 534-535; NCCED 1 '要' yào 1)
yāo noun waist
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 腰 (Guoyu '要' yāo n 1; Kroll 2015 '要' yāo 1, pp. 534-535)
yāo verb to cinch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '要' yāo 1a, pp. 534-535)
yāo noun waistband
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '要' yāo 1b, pp. 534-535)
yāo proper noun Yao
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '要' yāo n 3)
yāo verb to pursue; to seek; to strive for
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '要' yāo 2b, pp. 534-535)
yāo verb to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '要' yāo v 4; Kroll 2015 '要' yāo 3, pp. 534-535; NCCED '要' yāo 2)
yāo verb to obstruct; to intercept
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '要' yāo v 5; Kroll 2015 '要' yāo 4, pp. 534-535)
yāo verb to agree with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '要' yāo v 1; Kroll 2015 '要' yāo 5, pp. 534-535)
yāo verb to invite; to welcome
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '要' yāo v 2; Kroll 2015 '要' yāo 6, pp. 534-535)
yào verb to summarize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '要' yào 2, pp. 534-535)
yào verb essential; important
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED 1 '要' yào 1; Guoyu '要' adj 1; NCCED 1 '要' yào 2)
yào verb to desire
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CED 2 '要' yào 1; NCCED 2 '要' yào 2)
yào verb to demand
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '要' v 1; NCCED 2 '要' yào 3)
yào verb to need
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: To need something that one already has (CED 2 '要' yào 6; Guoyu '要' v 2; NCCED 2 '要' yào 5)
yào verb should; must
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CED 2 '要' yào 4; Guoyu '要' adv 2; NCCED 2 '要' yào 6)
yào verb might
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Used in comparison (CED 2 '要' yào 7; NCCED 2 '要' yào 8)
yào conjunction or
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 要不 (CED 2 '要' yào 2; Guoyu '要' conj 2; NCCED 3 '要' yào 2)
yào adverb necessarily; avaśyam
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: avaśyam, Japanese: you (BCSD '要', p. 1054; MW 'avaśyam'; SH '要', p. 314; Unihan '要')

Contained in

诸佛要集经(諸佛要集經) Buddhasaṅgītisūtra; Zhu Fo Yao Ji Jing
菩萨戒本持犯要记(菩薩戒本持犯要記) Records for Special Requirements for Bodhisattva Precepts
人要知道苦恼(人要知道苦惱) it is important to feel pain and affliction
为学要通识人际要通情个性要通达求道要通理(為學要通識人際要通情個性要通達求道要通理) Make sure the knowledge you attain is broad. Make sure the relationships you have are reasonable. Make sure the character in you is open. Make sure the path you seek is well understood.
十不要不要把情绪挂在脸上不要被苦恼佔据内心不要让才华埋没土中不要将烦忧带到床上不要令误会影响友谊不要任理想随意放弃不要给是非增加困扰不要将责任推给别人不要让遗憾带进棺材不要把仇恨记到明天(十不要不要把情緒掛在臉上不要被苦惱佔據內心不要讓才華埋沒土中不要將煩憂帶到床上不要令誤會影响友誼不要任理想隨意放棄不要給是非增加困擾不要將責任推給別人不要讓遺憾帶進棺材不要把仇恨記到明天) Ten Nevers Never show your feelings on your face. Never let troubles occupy your mind. Never let your talents be buried in the ground. Never take your worries to bed. Never let misunderstanding jeopardize friendships. Never give up on your dreams just like that. Never let gossip add to your troubles. Never shirk your responsibilities. Never take your regrets into the coffin. Never hold grudges till the next day.
1. 佛光人身语行为要有社会性 2. 佛光人弘法利生要有使命感 3. 佛光人五欲六尘要有自制力 4. 佛光人做人处事要有公德心(1. 佛光人身語行為要有社會性 2. 佛光人弘法利生要有使命感 3. 佛光人五欲六塵要有自制力 4. 佛光人做人處事要有公德心) 1. Fo Guang members should speak and act with a sense of social involvement. 2. Fo Guang members should propagate the Dharma and benefit living beings with a sense of mission. 3. Fo Guang members should have self-discipline against the Five Desires and Six Objects. 4. Fo Guang members have a sense of social responsibility.
贫僧有话要说(貧僧有話要說) Hear Me Out: Messages from a Humble Monk
祕要 secret essence ; secret ; secret; secret essence; rahasya
两卷无量寿经宗要(兩卷無量壽經宗要) Liang Juan Wu Liang Shou Jing Zong Yao
圣无动尊一字出生八大童子秘要法品(聖無動尊一字出生八大童子祕要法品) Acalanatha One Syllable Eight Great Ritual Chapter; Sheng Wu Dong Zun Yizi Chusheng Ba Da Tongzi Mi Yao Fa Pin
不要做焦芽败种(不要做焦芽敗種) Let's not perish together.
阻碍碍要有诚意去消除打击要有力量去承受破坏要有勇气去修复委屈要有自我去化解汙辱要有宽容去忍受失败要有毅力去振作冲动要有定力去克服无明要有慧光去照耀(阻碍礙要有誠意去消除打擊要有力量去承受破壞要有勇氣去修復委屈要有自我去化解汙辱要有寬容去忍受失敗要有毅力去振作衝動要有定力去克服無明要有慧光去照耀) Overcome obstacles with sincerity. Bear the weight of setbacks with strength. Repair destruction with courage. Reconcile misunderstandings in person. Endure insults with tolerance. Recover from failure with persistence. Control your impulses with meditative concentration. Dispel the darkness of ignorance with the light of wisdom.
十不可求革新不可太伤人听发言不可太主观做决定不可太草率责备人不可太苛严要他好不可太为难用人才不可太傲慢被要求不可太执着对自己不可太宽容被汙衊不可太冲动受尊重不可太倨傲(十不可求革新不可太傷人聽發言不可太主觀做決定不可太草率責備人不可太苛嚴要他好不可太為難用人才不可太傲慢被要求不可太執著對自己不可太寬容被汙衊不可太衝動受尊重不可太倨傲) Ten Must Nots One must not burn bridges when pushing for reform. One must not be overly subjective during a meeting. One must not be hasty in decision-making. One must not be too strict when reprimanding others. One must not have overly high expectations in others. One must not be too arrogant to one's subordinates. One must not be too stubborn when under expectations. One must not be too lenient with oneself. One must not be too impulsive when slandered. One must not be too proud when respected.
以要言之 in summary; essentially speaking
瑜伽集要焰口施饣仪(瑜伽集要焰口施食儀) Yoga Ritual for Offering Food to Flaming Mouth; Yujia Ji Yao Yan Kou Shi Shi Yi
宗要 core teachings ; fundamental tenets
大乘方等要慧经(大乘方等要慧經) Maitreyaparipṛcchādharmāṣṭa (Dasheng Fangdeng Yao Hui Jing)
肌肉是要活的 Keep your muscles alive
菩萨戒本宗要(菩薩戒本宗要) School Requirements for Bodhisattva Precepts
劝发诸王要偈(勸發諸王要偈) Suhṛllekha; Quan Fa Zhu Wang Yao Ji
要集经(要集經) Yao Ji Jing
心要 the core; the essence
要求自己 depend on ourselves
销释金刚经科仪会要注解(銷釋金剛經科儀會要註解) Xiao Shi Jingang Jing Ke Yi Hui Yao Zhujie
若要身体好不要吃太饱若要人缘佳诚恳莫骄傲若要家庭和关怀最重要若要事业兴勤劳去创造(若要身體好不要吃太飽若要人緣佳誠懇莫驕傲若要家庭和關懷最重要若要事業興勤勞去創造) To be in good health, Don't eat too much. To have good affinities, Be sincere instead of proud. To have a happy family, Show that you care. To succeed in one's career, Strive with diligence.
诸法集要经(諸法集要經) Dharmasamuccaya; Zhu Fa Ji Yao Jing
不要忘记最初的发心(不要忘記最初的發心) Never forget your initial aspiration.
求健康长寿要慈悲护生求财富利益要布施结缘求家庭和乐要谦让忍耐求聪明智慧要明理通达(求健康長壽要慈悲護生求財富利益要布施結緣求家庭和樂要謙讓忍耐求聰明智慧要明理通達) In wishing for good health and longevity, you must be compassionate and protect lives. In wishing for wealth and gain, you must be generous and develop affinities. In wishing for a happy family, you must be humble and patient. In wishing for intelligence and wisdom, you must be reasonable and open-minded.
要做个什么人? 做共生的地球人做同体的慈悲人做明理的智慧人做有力的忍耐人做布施的结缘人做欢喜的快乐人做融和的佛光人做清净的修道人(要做個甚麼人? 做共生的地球人做同體的慈悲人做明理的智慧人做有力的忍耐人做布施的結緣人做歡喜的快樂人做融和的佛光人做清淨的修道人) What Kind of Person Should We Be? Be a global person who coexists with others. Be a compassionate person who feels oneness with all. Be a wise person who is reasonable. Be a patient person who is also strong. Be an open person who gives generously. Be a happy person who is also joyful. Be a Buddha's Light member who is also harmonious. Be a spiritual practitioner who is also pure.
不要将歉疚带到棺材里去(不要將歉疚帶到棺材裡去) Never bring your regret to your deathbed.
1. 佛光人要有为教的忧患意识 2. 佛光人要有为道的笃实心态 3. 佛光人要有对事的敏锐觉知 4. 佛光人要有为众的慈心悲愿(1. 佛光人要有為教的憂患意識 2. 佛光人要有為道的篤實心態 3. 佛光人要有對事的敏銳覺知 4. 佛光人要有為眾的慈心悲願) 1. Fo Guang members should have a sense of crisis for Buddhism. 2. Fo Guang members should take solid steps to progress along the Way. 3. Fo Guang members should remain sharp and aware towards matters. 4. Fo Guang members should develop the altruistic spirits of loving-kindness and compassion.

Also contained in

高要、死要面子活受罪、战略要点、正当要求、不要、要目、要义、须要、不得要领、要好、招要、要命、要冲、必要条件、要面子、一定要、简明扼要、要有、要径、要说

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 76
Scroll 5 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 54
Scroll 1 Passing the Lamp to the Eastern Regions Catalog 東域傳燈目錄 — count: 54
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 45
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 44
Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 42
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 42
Scroll 2 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 40
Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 40
Scroll 7 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 39

Collocations

说法要 (說法要) 向為汝等略說法要 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 27
得出要 (得出要) 最為真正可得出要 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 20
要令 (要令) 先立要令 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 15
要界 (要界) 謂五出要界 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 15
要当作 (要當作) 我今要當作是念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 11
今要 (今要) 我今要當作是念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 11
要法 (要法) 知出要法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 8
要受 (要受) 樂出要受 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 17 — count: 8
要过 (要過) 此出要更無出要過其上 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 7
要想 (要想) 汝於出要不出要想 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 6