调 (調) tiáo
-
tiáo
verb
to harmonize
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '調' tiáo v 1; Kroll 2015 '調' tiáo 1, p. 452) -
diào
verb
to transfer; to change job
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '調' diào v 1; Kroll 2015 '調' diào 1, p. 452; Unihan '調') -
diào
noun
tune; tone
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Music
Notes: In the sense of 乐律 or 韻律 (Guoyu '調' diào n 1; Kroll 2015 '調' diào 2, p. 453; Unihan '調') -
diào
noun
a stanza; a verse
Domain: Literature 文学
-
tiáo
verb
to twist threads together
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '調' tiáo 1b, p. 452) -
tiáo
verb
to tame
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '調' tiáo 2, p. 452) -
tiáo
verb
to provoke
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '調' tiáo 3a, p. 452) -
tiáo
verb
to reconcile
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 和解 (Guoyu '調' tiáo v 2; Kroll 2015 '調' tiáo 1a, p. 452) -
tiáo
verb
to be equal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 平均 (Guoyu '調' tiáo v 3) -
tiáo
verb
to blend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 混合 (Guoyu '調' tiáo v 4) -
tiáo
verb
to jeer; to mock; to ridicule
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 嘲笑 (Guoyu '調' tiáo v 5; Kroll 2015 '調' tiáo 3, p. 452) -
tiáo
adjective
normal; regular
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 正常 (Guoyu '調' tiáo adj) -
diào
verb
to exchange
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 互換 (Guoyu '調' diào v 3) -
diào
verb
to arrange; to plan; to set up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 安排 (Guoyu '調' diào v 2; Kroll 2015 '調' diào 3, p. 453) -
diào
noun
tone of voice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '調' diào n 3) -
diào
noun
stress; emphasis
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Emphasis when speaking (Guoyu '調' diào n 4) -
diào
noun
idea; opinion
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 意见 (Guoyu '調' diào n 5) -
diào
noun
personal style
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '調' diào n 6) -
diào
noun
household tax
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 戶稅 (Guoyu '調' diào n 7) -
tiáo
verb
tame; dam
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dam, Japanese: chou (BCSD '調', p. 1083; MW 'dam'; SH '調', p. 444; Unihan '調')
Contained in
- 调直定(調直定) samādhi; concentrated meditation; mental concentration
- 调伏天(調伏天) Vinītadeva
- 竺佛调(竺佛調) Zhu Fotiao
- 调和自己与一切世界(調和自己與一切世界) harmonize ourselves with the rest of the world
- 寂调音所问经(寂調音所問經) Paramārthasaṃvṛtisatyanirdeśa; Ji Tiao Yin Suo Wen Jing
Also contained in
基调 、 饶舌调唇 、 调派 、 调律 、 民调 、 不协调 、 调笑 、 腔调 、 抽调 、 调兵山市 、 胶柱调瑟 、 调试 、 陈词滥调 、 调味品 、 咏叹调 、 岔调 、 调养 、 油腔滑调 、 调酒 、 水调歌头 、 调式 、 调查团 、 弄腔调 、 回调函数 、 同调 、 降调 、 老调重弹 、 调兵山 、 呼吸调节器 、 调动 、 调三窝四 、 调门儿 、 联调联试 、 旧调重弹 、 借调 、 调和分析 、 调协 、 调酒师 、 地调 、 调制波 、 蒸发空调 、 睡眠失调 、 旧调子 、 调研 、 调查者 、 空调
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 66 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 163
- Scroll 52 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 74 , has English translation , has parallel version
- Scroll 67 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 67
- Scroll 19 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 61
- Scroll 65 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 60
- Scroll 4 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 46
- Scroll 3 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 40
- Scroll 8 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 40 , has English translation
- Scroll 44 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 38
- Scroll 8 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 37
Collocations
- 调御 (調禦) 二足尊調御 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 119
- 善调 (善調) 善調七牙住 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 50
- 调象 (調象) 猶如善調象馬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 28
- 调贡高 (調貢高) 無調貢高 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 19
- 调悔 (調悔) 調悔 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 13 — count: 18
- 调乱 (調亂) 多有調亂 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 24 — count: 13
- 成就调 (成就調) 成就調御 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 12
- 调柔 (調柔) 其心調柔 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 10
- 无上调 (無上調) 無上調御士者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 42 — count: 6
- 尔时调 (爾時調) 彼於爾時調 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 51 — count: 6