阻碍 (阻礙) zǔ ài
verb
to obstruct; to hinder; to block
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '阻礙'; Guoyu '阻礙')
Contained in
- 阻碍碍要有诚意去消除 打击要有力量去承受 破坏要有勇气去修复 委屈要有自我去化解 汙辱要有宽容去忍受 失败要有毅力去振作 冲动要有定力去克服 无明要有慧光去照耀(阻碍礙要有誠意去消除 打擊要有力量去承受 破壞要有勇氣去修復 委屈要有自我去化解 汙辱要有寬容去忍受 失敗要有毅力去振作 衝動要有定力去克服 無明要有慧光去照耀) Overcome obstacles with sincerity. Bear the weight of setbacks with strength. Repair destruction with courage. Reconcile misunderstandings in person. Endure insults with tolerance. Recover from failure with persistence. Control your impulses with meditative concentration. Dispel the darkness of ignorance with the light of wisdom.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 91 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1
- Scroll 3 Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳 — count: 1 , has English translation
- Scroll 8 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 1 , has English translation
- Scroll 3 Amituo Jing Tong Zan Shu 阿彌陀經通贊疏 — count: 1
- Scroll 70 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 1
- Scroll 1 Ritual of Yogā Essentials of the Pretamukhāgnijvālayaśarakāra Dhāraṇī (Yujia Ji Yao Jiu Anantuo Luo Ni Yan Kou Gui Yi Jing) 瑜伽集要救阿難陀羅尼焰口軌儀經 — count: 1
- Scroll 97 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 1
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 1
Collocations
- 不能阻碍 (不能阻礙) 不能阻礙 — The Great Bliss Vajrasattva Cultivation of Attainments Ritual Manual (Dale Jingang Saduo Xiuxing Chengjiu Yi Gui) 大樂金剛薩埵修行成就儀軌, Scroll 1 — count: 3
- 缘阻碍 (緣阻礙) 或為七緣阻礙不成 — Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔, Scroll 2 — count: 2
- 知阻碍 (知阻礙) 當知阻礙聽法 — Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 70 — count: 2