强 (強) qiáng
-
qiáng
adjective
strong; powerful
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 有力 (CC-CEDICT '強'; Guoyu '強' qiáng adj 1; Kroll 2015 '強' 1, p. 364; Mathews 1931 '強', p. 91; Unihan '強') -
qiáng
adjective
stubborn; unyielding
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 坚毅 (Guoyu '強' qiáng adj 2) -
qiǎng
verb
to strive; to make an effort
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 竭力 (Guoyu '強' qiǎng v 2; Kroll 2015 '強' qiàng, p. 364) -
qiáng
adjective
hard; solid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 坚硬 (Guoyu '強' qiáng adj 3) -
qiáng
adjective
brutal; violent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 横暴 (Guoyu '強' qiáng adj 4; Kroll 2015 '強' 1d, p. 364; Mathews 1931 '強', p. 91) -
qiáng
adjective
superior; dominant; better
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 优越 (Guoyu '強' qiáng adj 5; Kroll 2015 '強' 1a, p. 364; Mathews 1931 '強', p. 91) -
qiáng
adjective
abundant; surplus
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '強' qiáng adj 6; Kroll 2015 '強' 2, p. 364) -
qiáng
noun
a powerful person
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '強' qiáng n 1) -
qiáng
proper noun
Qiang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '強' qiáng n 2) -
qiáng
verb
to strengthen
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 加强; for example, 自强不息 'to strenghen oneself without stopping' (CCI p. 36; CC-CEDICT '自強不息'; Guoyu '自強不息'; Guoyu '強' qiáng v 1; Kroll 2015 '強' 1b, p. 364) -
jiàng
adjective
tough; tenacious; determined
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 坚韧 (Guoyu '強' jiàng adj 1; Kroll 2015 '強' 1c, p. 364) -
jiàng
adjective
stiff; rigid
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 僵硬 (Guoyu '強' jiàng adj 2) -
jiàng
adjective
stubborn; obstinate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 固执 (Guoyu '強' jiàng adj 3) -
qiǎng
verb
to force
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 迫使 (Guoyu '強' qiǎng v 1; Mathews 1931 '強', p. 91) -
jiàng
adjective
particularly; intentionally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '強' 1e, p. 364) -
jiàng
adjective
deeply; very much
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '強' 2a, p. 364) -
qiáng
adjective
powerful; balavat
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: balavat, Japanese: kyou, or: gou (BCSD '強', p. 436; MW 'balavat'; SH '強', p. 371; Unihan '強') -
qiáng
verb
subjugate; vaśīkaraṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vaśīkaraṇa (Mahāvyutpatti 'vaśīkaraṇam'; MW 'vaśīkaraṇa'; SH '強', p. 371)
Contained in
- 需要再加强(需要再加強) still needs to be enhanced
Also contained in
强弩之末 、 争强好胜 、 强压 、 争强显胜 、 倔强 、 强龙不压地头蛇 、 强性 、 李克强 、 强迫降落 、 强行 、 枣强县 、 女强人 、 辐射强度 、 强使 、 发光强度 、 强生 、 强志 、 宁强 、 占强 、 强逼 、 博闻强识 、 强酸 、 强人 、 强烈 、 年富力强 、 强健 、 强嘴 、 强壮 、 强打 、 差强人意 、 强劲 、 强人所难 、 强相互作用 、 强硬手段 、 强姦犯 、 强抢 、 坚强不屈 、 强辩到底 、 强死强活 、 国富兵强 、 强韧 、 强硬派 、 强迫观念 、 集体强奸 、 要强 、 加强 、 强姦罪 、 强直性脊柱炎 、 兵强将盛 、 兵强马壮
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 38
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 37
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 35
- Scroll 1 Zun Shang Jing (Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta)尊上經 — count: 34
- Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 30
- Scroll 8 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 24
- Scroll 43 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 23 , has English translation , has parallel version
- Scroll 8 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 22 , has English translation
- Scroll 434 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 20 , has parallel version
- Scroll 4 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 17
Collocations
- 强耆 (強耆) 尊者盧夷強耆遊於釋中 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 43 — count: 57
- 夷强 (夷強) 尊者盧夷強耆遊於釋中 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 43 — count: 15
- 步强 (步強) 遊步強耶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 9
- 无有强 (無有強) 色之性無有強 — Sūtra on Similes for the Five Aggregates (Wuyin Piyu Jing) 五陰譬喻經, Scroll 1 — count: 6
- 强颜 (強顏) 強顏耐辱 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 17 — count: 5
- 身强 (身強) 二者身強無患 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4
- 勇强 (勇強) 或有勇強 — Sutra on the Five Angels of Yama; Yan Luo Wang Wu Tian Shizhe Jing (Devadūtasutta) 閻羅王五天使者經, Scroll 1 — count: 3
- 强弓 (強弓) 如人執持四種強弓 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 24 — count: 3
- 强食 (強食) 強食其肉 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 15 — count: 3
- 强亲 (強親) 三者畏故強親 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 3