NTI Reader

释 (釋) shì

shì verb to release; to set free
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 放开 (Guoyu '釋' v 3; Kroll 2015 '釋' 1; Unihan '釋'; XHZD '释' 4)
shì verb to explain; to interpret
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 说明; for example, 解释 'explain' (Guoyu '釋' v 1; Kroll 2015 '釋' 3; Unihan '釋'; XHZD '释' 1)
shì verb to remove; to dispell; to clear up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 解除 or 消散; for example, 如释重负 'as if relieved from a heavy burden' (Guoyu '釋' v 2; Kroll 2015 '釋' 1a; XHZD '释' 2)
shì verb to give up; to abandon
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: This sense of the word is synonymous with 舍弃 or 抛弃 (Guoyu '釋' v 4; Kroll 2015 '釋' 1a)
shì verb to put down
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: This sense of the word is synonymous with 放下 or 放开 (Kroll 2015 '釋' 1a; XHZD '释' 3)
shì verb to resolve
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '釋' 2a)
shì verb to melt
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: This sense of the word is synonymous with 溶化 or 消融 (Kroll 2015 '釋' 2)
shì proper noun Śākyamuni
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: This sense of the word is synonymous with 釋迦牟尼 (Guoyu '釋' n 1; Kroll 2015 '釋' 4; XHZD '释' 5).
shì noun Buddhism
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 佛教 (Guoyu '釋' n 2)
shì proper noun Śākya; Shakya
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The clan of Śākyamuni Buddha (Guoyu '釋' n 3)
yì adjective pleased; glad
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 译 (Kroll 2015 '釋' yì)
shì verb explain
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vyākhyā (BCSD '釋', p. 1177; MW 'vyākhyā'; SH '釋', p. 481)
shì proper noun Śakra; Indra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (Ding '釋')

Contained in

天帝释(天帝釋) Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
释宣化(釋宣化) Venerable Hsuan Hua
释慧皎(釋慧皎) Hui Jiao
释疑(釋疑) explanation of doubts
佛说帝释般若波罗蜜经(佛說帝釋般若波羅蜜多心經) Kauśikaprajñāpāramitāsūtra
天帝释城(天帝釋城) City of Śakra
释迦牟曩(釋迦牟曩) Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释王宗(釋王宗) Shi Wangzong
「释迦牟尼佛传」音乐剧(「釋迦牟尼佛傳」音樂劇) Siddhartha: The Musical
法华玄义释签(法華玄義釋籤) Fahua Xuan Yi Shi Qian
释法显(釋法顯) Fa Xian
略释新华严经修行次第决疑论(略釋新華嚴經修行次第決疑論) Lue Shi Xin Huayan Jing Xiuxing Cidi Jue Yi Lun
释迦佛(釋迦佛) Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha
释摩男(釋摩男) Mahānāma
释提桓因(釋提桓因) Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
大释子(大釋子) the great son of Sakya; śākyapuṅgava
大日经义释(大日經義釋) Exegesis of the Mahavairocana Sutra
销释金刚经科仪会要注解(銷釋金剛經科儀會要註解) Xiao Shi Jingang Jing Ke Yi Hui Yao Zhujie
释迦牟尼佛的革命精神(釋迦牟尼佛的革命精神) the revolutionary spirit of Sakymuni Buddha
能断金刚般若波罗蜜多经论释(能斷金剛般若波羅蜜多經論釋) Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtraśāstra; Treatise on the Diamond Sūtra Commentary
释摩诃般若波罗蜜经觉意三昧(釋摩訶般若波羅蜜經覺意三昧) Exegesis of the Perfection of Wisdom in 25,000 Lines Bodhyanga Samādhi
释迦方志(釋迦方志) Shijia Fangzhi
释慧渊(釋道淵) Hui Yuan
金刚经音释直解(金剛經音釋直解) Jingang Jing Yin Shi Zhi Jie
释迦称(釋迦稱) Śakyakīrti
释禅波罗蜜次第法门(釋禪波羅蜜次第法門) Shi Chan Boluomi Cidi Famen
释太虚(釋太虛) Taixu
大乘中观释论(大乘中觀釋論) Dasheng Zhong Guan Shi Lun Di Juan Di Juan
释种(釋種) Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
释道祖(釋道祖) Daozu
释证严(釋證嚴) Cheng Yen
金刚般若论会释(金剛般若論會釋) Jingang Bore Lun Huishi
释月霞(釋月霞) Shi Yuexia
释论(釋論) Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
龙树中观根本慧论广释之正理海(龍樹中觀根本慧論廣釋之正理海) Ocean of Reasoning a Great Commentary on Nāgārjuna’s Mūlamadhyamakakārikā
释迦八相(釋迦八相) eight stages of buddha’s progress
贞元新定释教目录(貞元新定釋教目錄) Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings; Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu
释星云(釋星雲) Hsing Yun; Venerable Master Hsing Yun
续贞元释教录(續貞元釋教錄) Zhen Yuan Era Continued Catalog of Buddhist Teachings; Xu Zhen Yuan Shijiao Lu
释迦文尼佛金刚一乘修行仪轨法品(釋迦文尼佛金剛一乘修行儀軌法品) Shijia Wen Ni Fo Jingang Yi Cheng Xiuxing Yi Gui Fa Pin; Sakyamuni Buddha Vajra One Vehicle Liturgy

Also contained in

杯酒释兵权、手不释卷、训释、涣然冰释、释卷、释念、浅释、取保释放、热释光、皆释、释手

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 565
Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 471
Scroll 2 Ren Wang Jing Shu 仁王經疏 — count: 452
Scroll 3 Ren Wang Jing Shu 仁王經疏 — count: 386
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 344
Scroll 5 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 317
Scroll 1 Ren Wang Jing Shu 仁王經疏 — count: 302
Scroll 1 A Brief Commentary on the Lotus Sūtra 法華論疏 — count: 299
Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 278
Scroll 7 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 262

Collocations

天王释 (天王釋) 天王釋聞佛遊摩竭陀國 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 73
白帝释 (白帝釋) 白帝釋言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 14
释闻 (釋聞) 執杖釋聞佛所說 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 28 — count: 14
释言 (釋言) 佛告釋言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 13
释宗族 (釋宗族) 羇舍子伽藍人聞沙門瞿曇釋種子捨釋宗族 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 11
梵释 (梵釋) 仙聖梵釋靡不稽首 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 11
释闻已 (釋聞已) 天王釋聞已 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 11
舍释 (捨釋) 羇舍子伽藍人聞沙門瞿曇釋種子捨釋宗族 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 11
释中 (釋中) 釋中禪室尊 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 42 — count: 10
释羇 (釋羇) 佛遊釋羇瘦迦維羅衛 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 9