偿 (償) cháng
-
cháng
verb
to repay; to recompense
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '償' v 1; Mathews 1931 '償', p. 26; Unihan '償') -
cháng
noun
restitution
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 报酬 (Guoyu '償' n; Unihan '償') -
cháng
verb
to fulfill; to realize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 实现 (Guoyu '償' v 3; Mathews 1931 '償', p. 26) -
cháng
verb
to offset
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '償' v 2)
Contained in
- 偿起罗(償起羅) Sankha
Also contained in
偿还 、 偿金 、 偿远 、 有偿 、 如愿以偿 、 无偿 、 偿钱 、 代偿 、 偿付 、 得不偿失 、 偿命 、 偿债 、 赔偿 、 补偿 、 清偿 、 偿愿 、 报偿 、 抵偿 、 偿却 、 父不偿子债 、 偿清 、 夙愿得偿 、 求偿 、 血债血偿 、 赔偿金 、 夙愿以偿 、 酬偿 、 补偿费
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Shou Shishan Jie Jing 受十善戒經 — count: 21
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 20
- Scroll 57 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 15
- Scroll 1 Fo Shuo Mulian Wen Jie Lu Zhong Wu Bai Qing Zhong Shi 佛說目連問戒律中五百輕重事 — count: 15
- Scroll 8 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 14 , has English translation
- Scroll 9 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 12
- Scroll 61 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 12
- Scroll 1 Fo Shuo Mulian Wen Jie Lu Zhong Wu Bai Qing Zhong Shi Jing 佛說目連問戒律中五百輕重事經 — count: 10
- Scroll 2 Commentary on the Fanwang Jing Bodhisattva Precepts 梵網經菩薩戒本疏 — count: 9
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 9
Collocations
- 偿罪 (償罪) 償罪已畢 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 6 — count: 7
- 能偿 (能償) 若我能償 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 40 — count: 4
- 偿宿怨 (償宿怨) 以肉償宿怨 — Fo Shuo Anan Wen Shi Fo Jixiong Jing 佛說阿難問事佛吉凶經, Scroll 1 — count: 3
- 身偿 (身償) 以身償罪對 — Pusa Cong Doshuaitian Jiang Shen Mu Tai Shuo Guang Pu Jing 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經, Scroll 6 — count: 3
- 偿毕 (償畢) 五者恒懷慙媿何時償畢 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 2 — count: 3
- 不能偿 (不能償) 脫不能償 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 40 — count: 3
- 毕偿 (畢償) 畢償官物乃得出身耳 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 25 — count: 3
- 肉偿 (肉償) 屠割皮骨以肉償人 — Fo Shuo Anan Wen Shi Fo Jixiong Jing 佛說阿難問事佛吉凶經, Scroll 1 — count: 3
- 血肉偿 (血肉償) 以其所有身力血肉償他宿債 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 6 — count: 3
- 偿赐 (償賜) 為償賜 — Wei Ri Za Nan Jing 惟日雜難經, Scroll 1 — count: 2