重 zhòng

1. zhòng adjective heavy
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: The opposite of 轻 'light' (Guoyu '重' zhòng adj 1; Kroll 2015 '重' zhòng 1; NCCED '重' zhòng 1; Unihan '重')
2. chóng verb to repeat
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Repetition
   Notes: (Guoyu '重' chóng v; Kroll 2015 '重' chóng 1; NCCED '重' chóng 1)
3. chóng measure word repetition; iteration; layer
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (Guoyu '重' chóng n; NCCED '重' chóng 4)
4. chóng adverb again
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Repetition
   Notes: In the sense of 再 (Guoyu '重' chóng adv; Kroll 2015 '重' chóng 1b; NCCED '重' chóng 3)
5. zhòng adjective significant; serious; important
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 严峻; for exmaple, 重刑 'harsh punishment' (Guoyu '重' zhòng adj 3; Kroll 2015 '重' zhòng 1a; NCCED '重' zhòng 3)
6. chóng adjective layered; folded; tiered
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '重' chóng 1a; NCCED '重' chóng 2)
7. zhòng verb to attach importance to; to honor; to respect
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 重视; for example, 敬重 'to respect' (Guoyu '重' zhòng v 2; Kroll 2015 '重' zhòng 2; NCCED '重' zhòng 4)
8. zhòng adjective sad
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '重' zhòng 1b)
9. zhòng noun a weight
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, 体重 'body weight' (Guoyu '重' zhòng n 1; NCCED '重' zhòng 2)
10. zhòng adjective large in amount; valuable
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Especially, monetary value (Guoyu '重' zhòng adj 6; NCCED '重' zhòng 7)
11. zhòng adjective thick; dense; strong
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 浓 or 厚; for exmaple, 颜色重 'strong color' (Guoyu '重' zhòng adj 2)
12. zhòng verb to prefer
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 偏好 (Guoyu '重' zhòng v 3)
13. zhòng verb to add
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 增加 (Guoyu '重' zhòng v 4)
14. zhòng adverb cautiously; prudently
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 谨慎 (Guoyu '重' zhòng adv 1)
15. zhòng adjective heavy; guru
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: guru, Japanese: chou, or: jū (BCSD '重', p. 1178; MW 'guru'; SH '重', p. 317; Unihan '重')

Contained in

• 行解并重(行解並重) Equal Emphasis on Practice and Understanding
• 尊重与包容(尊重與包容) Respect and Tolerance
• 目连问戒律中五百轻重事经(目連問戒律中五百輕重事經) Mulian Wen Jie Lu Zhong Wu Bai Qing Zhong Shi Jing
• 量处轻重仪(量處輕重儀) Liang Chu Qing Zhong Yi
• 都是重视(都是重視) only focuses
• 十不可 求革新不可太伤人 听发言不可太主观 做决定不可太草率 责备人不可太苛严 要他好不可太为难 用人才不可太傲慢 被要求不可太执着 对自己不可太宽容 被汙衊不可太冲动 受尊重不可太倨傲(十不可 求革新不可太傷人 聽發言不可太主觀 做決定不可太草率 責備人不可太苛嚴 要他好不可太為難 用人才不可太傲慢 被要求不可太執著 對自己不可太寬容 被汙衊不可太衝動 受尊重不可太倨傲) Ten Must Nots One must not burn bridges when pushing for reform. One must not be overly subjective during a meeting. One must not be hasty in decision-making. One must not be too strict when reprimanding others. One must not have overly high expectations in others. One must not be too arrogant to one's subordinates. One must not be too stubborn when under expectations. One must not be too lenient with oneself. One must not be too impulsive when slandered. One must not be too proud when respected.
• 重阁精舍(重閣精舍) Venuvana Vihara
• 天长落日远 义重泰山轻(天長落日遠 義重泰山輕) At the end of the ever-stretching sky sets the faraway sun; True sentiments make even the highest mountains light as clouds.
• 三重文化广场(三重文化廣場) Sanchong Cultural Plaza

Also contained in

故地重游 、 重责 、 起重机 、 重镇 、 道远任重 、 沈重 、 重載 、 花有重开日，人无再少年 、 注重 、 头重 、 重复使力伤害 、 重新启动 、 侧重 、 倚重 、 珍重 、 重茧 、 看重 、 承重 、 故伎重演 、 重男轻女 、 重任 、 重阳节 、 重叠 、 重审 、 起重葫芦 、 重合 、 自重 、 重复法 、 重提旧事 、 重访 、 次重量级 、 重大 、 重口味 、 超重 、 重光 、 重量单位 、 重量吨 、 雍重 、 重温 、 君子不重则不威 、 重磅 、 浓墨重彩

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 396
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 197
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 194
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 180
• Scroll 20 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 141 , has English translation , has parallel version
• Scroll 3 Commentary on the Fanwang Jing Bodhisattva Precepts 梵網經菩薩戒本疏 — count: 127
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 121
• Scroll 2 Liang Chu Qing Zhong Yi 量處輕重儀 — count: 108
• Scroll 2 Commentary on the Fanwang Jing Bodhisattva Precepts 梵網經菩薩戒本疏 — count: 104
• Scroll 1 Commentary on the Bodhisattva Precepts 菩薩戒本疏 — count: 100

Collocations

• 七重 (七重) 其城七重 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 230
• 重行 (重行) 七重行樹 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 50
• 重罗网 (重羅網) 七重羅網 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 50
• 重栏楯 (重欄楯) 七重欄楯 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 49
• 重说 (重說) 汝可重說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 12
• 重法 (重法) 謂六重法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 9
• 世尊重 (世尊重) 世尊重觀此義 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
• 重宝 (重寶) 七重寶塼以砌其階 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
• 衣重 (衣重) 衣重一兩 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 8
• 可重 (可重) 汝可重說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 7