息 xī
-
noun
interest
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 利息 (Guoyu '息' n 3) -
noun
news
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '息' n 4) -
noun
breath
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '息' n 1; Kroll 2015 '息' 1) -
noun
rest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '息' v 2; Unihan '息') -
verb
to put stop to; to end; to cease
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 自强不息 'to strenghen oneself without stopping' (CCI p. 36; CC-CEDICT '自強不息'; Guoyu '息' v 3; Guoyu '自強不息'; Kroll 2015 '息' 2; Unihan '息') -
verb
to multiply; to increase
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '息' v 4; Kroll 2015 '息' 4) -
noun
one's children
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '息' n 2; Kroll 2015 '息' 5) -
noun
fat meat; fat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 贅肉 (Guoyu '息' n 5) -
proper noun
Xi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '息' n 6) -
verb
to breathe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '息' v 1; Kroll 2015 '息' 1) -
noun
rest; śama
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śama, Japanese: soku (BCSD '息', p. 480; MW 'śama'; SH '息', p. 325; Unihan '息') -
verb
to calm oneself
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (Kroll 2015 '息' 3)
Contained in
- 出入息 breath out and in
- 勤修戒定慧 息灭贪瞋痴(勤修戒定慧 息滅貪瞋痴) Diligently practice discipline, concentration and wisdom; Extinguish greed, anger, and ignorance.
- 有永远休息的时候(有永遠休息的時候) There is time to rest forever
- 息罪 stop negative karma; śāntapāpa
- 勤息 a wandering monk; śramaṇa
- 息虑凝心(息慮凝心) focus on breathing to control your mind; to meditate
- 生生不息 to grow and multiply without end ; Life Continues Without End
- 数息观(數息觀) contemplation of counting the breath
- 五停心观; 1. 不净观 2. 慈悲观 3. 因缘观 4. 念佛观 5. 数息观(五停心觀; 1. 不淨觀 2. 慈悲觀 3. 因緣觀 4. 念佛觀 5. 數息觀) Five Contemplations: 1. The contemplation of impurity; 2. The contemplation of loving-kindness and compassion; 3. The contemplation of causes and conditions; 4. The contemplation of the Buddha; 5. The contemplation of counting the breath
Also contained in
息县 、 化学信息素 、 息票 、 利息率 、 暂息 、 息怒 、 瞬息万变 、 股息 、 安息年 、 息争 、 将息 、 信息管理 、 仰天太息 、 寝息 、 小道消息 、 叹息 、 鼻息 、 姑息养奸 、 首席信息官 、 消息队列 、 出错信息 、 息灭 、 减息 、 跂行喙息 、 随本消息 、 息肩 、 憩息 、 瞬息 、 移动信息设备框架 、 胎息 、 消息灵通 、 起居作息 、 苏息 、 歎息 、 月息 、 作息时间 、 鼻息肉 、 川流不息 、 作息时间表 、 信息处理 、 年息 、 地理信息系统
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Great Ānāpānasmṛti Sūtra (Fo Shuo Da Anban Shou Yi Jing) 佛說大安般守意經 — count: 191
- Scroll 1 Six Wonderful Dharma Gates (Liu Miao Fa Men) 六妙法門 — count: 167
- Scroll 26 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 123
- Scroll 7 Shi Chan Boluomi Cidi Famen 釋禪波羅蜜次第法門 — count: 96
- Scroll 5 Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經 — count: 95
- Scroll 1 Zhi Yi's Meditation Chant 天台智者大師禪門口訣 — count: 86
- Scroll 22 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 80
- Scroll 7 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 78
- Scroll 46 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 77 , has English translation , has parallel version
- Scroll 4 Shi Chan Boluomi Cidi Famen 釋禪波羅蜜次第法門 — count: 71
Collocations
- 息寂 (息寂) 是妙息寂 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 68
- 胜息 (勝息) 是勝息寂 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 46 — count: 35
- 快乐息 (快樂息) 快樂息寂 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 46 — count: 28
- 息道 (息道) 比丘者如本見息道骸骨青色 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 20 — count: 12
- 无上息 (無上息) 無上息迹慧之所見 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 12
- 息迹 (息跡) 無上息迹慧之所見 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 9
- 见息 (見息) 比丘者如本見息道骸骨青色 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 20 — count: 8
- 息解脱 (息解脫) 當學共論息解脫 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 7
- 卧息 (臥息) 今宜臥息 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 6
- 灭息 (滅息) 唯行滅息相應念想無欲具 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 46 — count: 6