紫气 (紫氣) zǐqì
zǐqì
noun
purple cloud
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Auspicious portent in astrology (CC-CEDICT '紫氣')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 5 , has English translation
- Scroll 25 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 3 , has English translation
- Scroll 12 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 2 , has English translation
- Scroll 10 Fa Hua Zhuanji 法華傳記 — count: 2
- Scroll 6 Bian Zheng Lun 辯正論 — count: 2
- Scroll 1 Xu Qingliang Chuan 續清涼傳 — count: 2
- Scroll 5 Hong Zan Fa Hua Zhuan 弘贊法華傳 — count: 2 , has English translation
- Scroll 96 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 2
- Scroll 13 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 2 , has English translation
- Scroll 4 Bian Zheng Lun 辯正論 — count: 1
Collocations
- 紫气浮 (紫氣浮) 景王己卯紫氣浮 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 3 — count: 8
- 紫气腾空 (紫氣騰空) 眾見紫氣騰空 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 36 — count: 5
- 见紫气 (見紫氣) 眾見紫氣騰空 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 36 — count: 4
- 紫气西 (紫氣西) 紫氣西暉 — Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 25 — count: 3
- 紫气腾 (紫氣騰) 咸身紫氣騰 — Fa Hua Zhuanji 法華傳記, Scroll 10 — count: 3
- 凝神紫气 (凝神紫氣) 凝神紫氣 — Biographies of Eminent Monks 高僧傳, Scroll 12 — count: 3
- 境紫气 (境紫氣) 境紫氣浮天 — Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 13 — count: 2
- 紫气冲 (紫氣沖) 赤光流戶紫氣衝天 — Bian Zheng Lun 辯正論, Scroll 4 — count: 2
- 紫气青 (紫氣青) 紫氣青牛 — Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 13 — count: 2
- 紫气充 (紫氣充) 紫氣充庭 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 11 — count: 2