奏 zòu
-
verb
to present; to offer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '奏' v 1) -
verb
to present a memorial to the emperor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of a senior court official (Guoyu '奏' v 2) -
verb
to play a musical instrument
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '奏' v 3) -
verb
to happen; to occur
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 发生 (Guoyu '奏' v 4) -
noun
a memorial to the throne
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: An accusation, report, or recommendation presented to the emperor by a senior official (Guoyu '奏' n 1; Hsieh, L 2015, loc. 4486; Unihan '奏') -
verb
to go; to walk
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 走 (Guoyu '奏' v 5) -
noun
modulation of rhythm
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Music
Notes: (Guoyu '奏' n 2) -
verb
resonant with music; ninādita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ninādita, Japanese: sou (BCSD '奏', p. 338; MW 'ninādita'; Unihan '奏')
Also contained in
前奏曲 、 节奏口技 、 奏疏 、 曲终奏雅 、 奏乐 、 吹奏 、 先斩后奏 、 拨奏 、 节奏 、 八重奏 、 节奏布鲁斯 、 演奏者 、 独奏 、 奏议 、 奏鸣曲式 、 四重奏 、 协奏曲 、 奏本 、 无伴奏合唱 、 赍奏官 、 奏帖 、 奏章 、 斩而不奏 、 奏效 、 伴奏 、 奏折 、 变奏曲 、 启奏 、 摺奏 、 申奏 、 演奏 、 即席演奏 、 吹奏乐器 、 三重奏 、 二重奏 、 钢琴演奏 、 章奏 、 重奏 、 间奏 、 合奏 、 陈奏 、 协奏 、 变奏 、 前奏 、 奏告 、 滚奏 、 奏鸣曲 、 弹奏
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 22 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 52
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 43
- Scroll 28 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 32
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 31
- Scroll 4 Ji Gu Jin Fodao Lun Heng 集古今佛道論衡 — count: 28
- Scroll 20 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 22
- Scroll 1 Tang Catalog of Sutras and Sastras from Eastern Capital Da Jing Ai Monastery (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 20
- Scroll 1 Tang Dynasty Zhen Yuan Era Buddhist Teachings Continued Catalog (Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu) 大唐貞元續開元釋教錄 — count: 19
- Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 19
- Scroll 2 Ji Gu Jin Fodao Lun Heng 集古今佛道論衡 — count: 19
Collocations
- 奏天 (奏天) 奏天微妙可愛音樂 — Fuli Taizi Yinyuan Jing (Puṇyabalāvadāna) 福力太子因緣經, Scroll 1 — count: 20
- 奏天乐 (奏天樂) 諸天寶女奏天樂 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 2 — count: 16
- 奏击 (奏擊) 奏擊種種上妙伎樂 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 10 — count: 12
- 击鼓奏 (擊鼓奏) 天女軿隘擊鼓奏歌 — Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 頂生王因緣經, Scroll 2 — count: 11
- 奏歌 (奏歌) 天女軿隘擊鼓奏歌 — Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 頂生王因緣經, Scroll 2 — count: 11
- 奏诸天 (奏諸天) 奏諸天樂供養石鉢 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 10 — count: 8
- 击奏 (擊奏) 非因擊奏 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 2 — count: 7
- 奏王 (奏王) 時聚落人即奏王曰 — Hu Guo Jing 護國經, Scroll 1 — count: 6
- 奏种种 (奏種種) 人天擊奏種種微妙音樂 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 3 — count: 5
- 奏言 (奏言) 復還王處而上奏言 — Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 大正句王經, Scroll 1 — count: 5