梦 (夢) mèng

1. mèng noun a dream
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Psychology
   Notes: (ABC 'mèng' n; Kroll 2015 '夢' 1, p. 302; NCCED '夢' 1)
2. mèng verb to dream
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: A bound form in modern Chinese in 梦见 (ABC 'mèng' bf; NCCED '梦' 2)
3. mèng noun grassland
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Old Chu dialect (Kroll 2015 '夢' 2, p. 302)
4. mèng noun a fantasy; a delusion; wishful thinking
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CED '梦' 2; NCCED '梦' 3)
5. mèng noun dream; svapna
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: svapna, Japanese: mu, Tibetan: rmi lam (BCSD '夢', p. 317; Mahāvyutpatti 'svapnaḥ'; MW 'svapna'; SH '夢', p. 422; Unihan '夢')

Contained in

• 梦感好相(夢感好相) good signs seen in a dream
• 远离颠倒梦想(遠離顛倒夢想) escaping upside-down, dream-like thinking
• 心中幻相皆成妄 梦裏功名总是空(心中幻相皆成妄 夢裏功名總是空) Within the mind, unreal thoughts are naught but delusions; Inside the dream, fame and gain are naught but empty.
• 舍卫国王十梦经(舍衛國王十夢經) Shewei Guo Wang Shi Meng Jing
• 台湾情义　中国梦景(台灣情義　中國夢景) Taiwan Sentiment, China Vision
• 乃至梦中不行十不善道(乃至夢中不行十不善道) Even in his dreams he never commits offenses against those ten precepts
• 梦㲲(夢㲲) pieces of cloth in a dream
• 如幻亦如梦(如幻亦如夢) like an illusion or a dream
• 悟彻我身原是梦 谁知此境亦非真(悟徹我身原是夢 誰知此境亦非真) Awaken to the fact that this body is but a dream; Who is to know that nothing now is real either.
• 如梦幻泡影(如夢幻泡影) are like dreams, illusions, bubbles and shadows
• 赞美的语言好似香水 劝诫的开示好比甘露 善美的歌曲扣人心弦 励志的文章让人上进 滴水的功用生长万物 和风的吹拂清凉人心 洪钟的鸣声惊醒迷梦 冬日的太阳温暖人间(讚美的語言好似香水 勸誡的開示好比甘露 善美的歌曲扣人心弦 勵志的文章讓人上進 滴水的功用生長萬物 和風的吹拂清涼人心 洪鐘的鳴聲驚醒迷夢 冬日的太陽溫暖人間) Words of praise are fragrant perfumes. Sincere admonition is nourishing nectar. Inspirational songs are heart-gripping. Inspirational writings are motivating. Water droplets cultivate lives. Soft breezes caress and soothe the heart. A big bell's chime awakens dreamers. The winter sun warms the world.
• 大梦梦中原是梦 此山山外更无山(大夢夢中原是夢 此山山外更無山) Dreaming inside the great dream, all is but a dream; Mountain outside the mountains, there are no other mountains.
• 十二梦王(十二夢王) the twelve dream kings
• 梦中明明有六趣 觉后空空无大千(夢中明明有六趣 覺後空空無大千) Though in my dream the Six Realms were so distinctly real; Upon awakening, the universe is naught but emptiness.
• 如梦(如夢) like in a dream
• 梦相(夢相) a sign in a dream

Also contained in

觭梦 、 梦寐 、 美梦成真 、 黄粱梦 、 旧梦 、 人生如梦 、 占梦 、 做梦 、 梦觉黄粱 、 好梦难成 、 诊梦 、 梦话 、 清醒梦 、 绮梦 、 重温旧梦 、 梦中 、 西楼梦 、 白日做梦 、 好梦 、 惊梦 、 恶梦 、 幻梦 、 梦到 、 梦遗 、 解梦 、 南柯一梦 、 醉生梦死 、 梦境 、 梦魇 、 舒梦兰 、 魂牵梦萦 、 噩梦 、 仲夏夜之梦 、 梦想 、 圆梦

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 15 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 116
• Scroll 15 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 84 , has English translation
• Scroll 32 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 82
• Scroll 16 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 75 , has English translation
• Scroll 75 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 64
• Scroll 2 Weishi Ershi Lun Shu Ji 唯識二十論述記 — count: 63
• Scroll 37 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 62
• Scroll 20 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 61
• Scroll 1 Catuṣkanirhārasūtra (Dasheng Si Fa Jing) 大乘四法經 — count: 50
• Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 45

Collocations

• 现梦 (現夢) 為我現夢說此聖王之所志求 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 2 — count: 8
• 梦手 (夢手) 夢手執日 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 1 — count: 6
• 梦十 (夢十) 王即為說夜夢十事 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 51 — count: 6
• 十梦 (十夢) 此等是為所得十夢 — Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 佛說給孤長者女得度因緣經, Scroll 3 — count: 5
• 王梦 (王夢) 王夢已即覺 — Shiwei Guo Wang Mengjian Shi Shi Jing 舍衛國王夢見十事經, Scroll 1 — count: 5
• 梦意 (夢意) 可往問佛夢意 — Shiwei Guo Wang Mengjian Shi Shi Jing 舍衛國王夢見十事經, Scroll 1 — count: 4
• 梦寤 (夢寤) 二女夢寤 — Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經, Scroll 2 — count: 4
• 梦觉 (夢覺) 遂便夢覺 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 4 — count: 4
• 梦所见 (夢所見) 汝夢所見有大光明 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 2 — count: 4
• 梦覩 (夢覩) 一夜之中夢覩老 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 2 — count: 3