梦中 (夢中) mèngzhōng
mèngzhōng
phrase
in a dream
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '夢中')
Contained in
- 乃至梦中不行十不善道(乃至夢中不行十不善道) Even in his dreams he never commits offenses against those ten precepts
- 大梦梦中原是梦 此山山外更无山(大夢夢中原是夢 此山山外更無山) Dreaming inside the great dream, all is but a dream; Mountain outside the mountains, there are no other mountains.
- 梦中明明有六趣 觉后空空无大千(夢中明明有六趣 覺後空空無大千) Though in my dream the Six Realms were so distinctly real; Upon awakening, the universe is naught but emptiness.
- 梦中修三解脱门(夢中修三解脫門) in his dreams he develops the three doors to deliverance
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 15 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 46 , has English translation
- Scroll 74 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 46 , has English translation
- Scroll 16 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 37 , has English translation
- Scroll 1 Fangdeng Sanmei Xing Fa 方等三昧行法 — count: 34
- Scroll 17 Father and Son Compilation (Fu Zi He Ji Jing) 父子合集經 — count: 30
- Scroll 37 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 29
- Scroll 75 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 26 , has English translation
- Scroll 2 Cheng Weishi Bao Sheng Lun 成唯識寶生論 — count: 21
- Scroll 18 Father and Son Compilation (Fu Zi He Ji Jing) 父子合集經 — count: 20
- Scroll 75 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 20 , has English translation
Collocations
- 梦中见 (夢中見) 汝頗曾憶於夢中見園觀浴池 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 63
- 菩萨摩诃萨梦中 (菩薩摩訶薩夢中) 若菩薩摩訶薩夢中入此三三摩地 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 330 — count: 23
- 梦中所见 (夢中所見) 憶念夢中所見諸事 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 2 — count: 20
- 人梦中 (人夢中) 其人夢中甚可愛樂 — Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 大正句王經, Scroll 2 — count: 17
- 梦中修行 (夢中修行) 夢中修行般若 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 300 — count: 11
- 菩萨梦中 (菩薩夢中) 菩薩夢中不近羅漢 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 14 — count: 11
- 在梦中 (在夢中) 如在夢中夢見有佛教誡教授菩薩 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 81 — count: 10
- 梦中见佛 (夢中見佛) 若諸菩薩夢中見佛 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 563 — count: 9
- 夜梦中 (夜夢中) 於夜夢中憶想分別深自慶快 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 330 — count: 9
- 梦中行 (夢中行) 若菩薩摩訶薩夢中行此三三摩地 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 451 — count: 9