衣食 yī shí
-
yī shí
phrase
clothes and food
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '衣食'; Guoyu '衣食') -
yī shí
phrase
clothes and food; āhāra-cīvara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: āhāra-cīvara; for example, in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (BCSD '衣食', p. 1048; Braarvig 2020, ch. 8; Hurvitz 2009, p. 164; Kern tr. 1884, ch. 8; Vaidya 1960, p. 134; T 262, Scroll 4, 9.0029a05)
Contained in
- 何为衣食乃至如是(何為衣食乃至如是) How is it, [good friend,] that thou hast such difficulty in seeking food and clothing
Also contained in
衣食足 、 衣食住行 、 衣食无虞 、 衣食无忧 、 农桑衣食撮要 、 衣食父母
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 12 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 25
- Scroll 7 Sarvāstivādavinayavibhāṣā (Sapoduopinipiposha) 薩婆多毘尼毘婆沙 — count: 24
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 15
- Scroll 3 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 12
- Scroll 1 Jātaka stories (Sheng Jing) 生經 — count: 11 , has English translation
- Scroll 6 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 10
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 10
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 10
- Scroll 1 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Anju Shi) 根本說一切有部毘奈耶安居事 — count: 9
- Scroll 21 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 9 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 衣食自然 (衣食自然) 衣食自然 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 8 — count: 13
- 供衣食 (供衣食) 一分供衣食 — Śṛgālavāda Sūtra (Shan Sheng Zi Jing) 善生子經, Scroll 1 — count: 7
- 求衣食 (求衣食) 六為但在世間求衣食 — The Universal Meaning of the Dharma (Arthavighuṣṭasūtra) 普法義經, Scroll 1 — count: 5
- 不能衣食 (不能衣食) 不能衣食 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 5 — count: 4
- 供给衣食 (供給衣食) 欲在此者供給衣食令無乏少 — Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 菩薩本行經, Scroll 2 — count: 3
- 施衣食 (施衣食) 隨時施衣食 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 5 — count: 3
- 贪着衣食 (貪著衣食) 坐貪著衣食故 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 35 — count: 3
- 衣食卧具 (衣食臥具) 不為衣食臥具 — Zhangzhe Shi Bao Jing (Velāma) 長者施報經, Scroll 1 — count: 3
- 衣食供养 (衣食供養) 以衣食供養 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 3
- 衣食供 (衣食供) 衣食供已 — Sutra on the Eight Good Qualities of the Sea (Hai Ba De Jing) 海八德經, Scroll 1 — count: 3