锁 (鎖) suǒ
-
noun
lock; padlock
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '鎖'; Guoyu '鎖' n 1; Kroll 2015 '鎖' 2, p. 438; Unihan '鎖') -
noun
shackles
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '鎖' 1a, p. 438; Unihan '鎖') -
verb
a kind of sewing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '鎖' v 6) -
noun
a chain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 链条 (Guoyu '鎖' n 2; Kroll 2015 '鎖' 1, p. 438; Unihan '鎖') -
verb
to lock
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '鎖'; Guoyu '鎖' v 1; Kroll 2015 '鎖' 2a, p. 438) -
noun
a decorative design of linked circles
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 琐 (Kroll 2015 '鎖' 3, p. 438) -
verb
to imprison; to confine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 幽禁 (Guoyu '鎖' v 2) -
verb
to cover; to block
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 遮住 (Guoyu '鎖' v 3) -
verb
to be tense; tight
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in tensely knit eyebrows (Guoyu '鎖' v 4) -
noun
shackles; śṛṅkhalā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sansrkit equivalent: śṛṅkhalā, Japanese: sa (BCSD '鎖', p. 1192; MW 'śṛṅkhalā'; Unihan '鎖')
Contained in
- 杻械枷锁(杻械枷鎖) hancuffs and chains; instruments of punishment
- 钩锁力士(鉤鎖力士) Narayana deva
- 一把钥匙，开一把锁(一把鑰匙，開一把鎖) each key opens up a lock
Also contained in
闭锁 、 锁铰 、 死锁 、 锁上 、 锁掉 、 封锁 、 紧锁 、 核连锁反应 、 锁国 、 锁区 、 闭关锁国 、 锁金帐 、 锁链 、 撞锁 、 锁定 、 连锁反应 、 闭锁期 、 磁力锁 、 锁鍊 、 镣锁 、 大写锁定 、 锁匙 、 插锁 、 倒锁 、 名缰利锁 、 弹子锁 、 拉锁 、 缰锁 、 反锁 、 锁匠 、 枷锁 、 转字锁 、 挂锁 、 解锁 、 撬锁 、 锁门 、 锁孔 、 雾锁 、 锁存器 、 开锁 、 披枷带锁 、 枷带锁抓 、 锁闩 、 锁钥 、 弹簧锁 、 暗锁 、 密码锁 、 连锁
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Deng Ji Zhong De Sanmei Jing) 等集眾德三昧經 — count: 39
- Scroll 2 Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Deng Ji Zhong De Sanmei Jing) 等集眾德三昧經 — count: 22
- Scroll 30 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 22
- Scroll 4 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 21
- Scroll 2 Ming Bao Ji 冥報記 — count: 15 , has English translation
- Scroll 6 Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 入楞伽經 — count: 15
- Scroll 6 Fa Hua Zhuanji 法華傳記 — count: 14
- Scroll 10 Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 入楞伽經 — count: 14
- Scroll 32 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 14
- Scroll 4 Laṅkāvatārasūtra 楞伽阿跋多羅寶經 — count: 14 , has English translation
Collocations
- 钩锁 (鉤鎖) 鉤鎖鎖之 — Mo Rao Luan Jing 魔嬈亂經, Scroll 1 — count: 134
- 骨锁 (骨鎖) 唯骨鎖在 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 30
- 锁菩萨 (鎖菩薩) 鈎鎖菩薩 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 117 — count: 18
- 金锁 (金鎖) 閻浮金鎖 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 2 — count: 15
- 鈎锁 (鈎鎖) 鈎鎖相連 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 14
- 业锁 (業鎖) 如是眾生業鎖所縛 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 6 — count: 10
- 锁诃 (鎖訶) 鎖訶 — He Bu Jin Guangming Jing 合部金光明經, Scroll 3 — count: 10
- 铁锁 (鐵鎖) 狀類如猪持鐵鎖繫縛 — Older Sutra of Parables 舊雜譬喻經, Scroll 1 — count: 8
- 羁锁 (羈鎖) 汝今一心廣為有情頓絕羈鎖勤求法故 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 1 — count: 6
- 锁义 (鎖義) 破壞鉤鎖義 — Laṅkāvatārasūtra 楞伽阿跋多羅寶經, Scroll 4 — count: 5