浊 (濁) zhuó
-
adjective
turbid; muddy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '濁'; Guoyu '濁' adj 1; Kroll 2015 '濁' 1, p. 625; Unihan '濁') -
adjective
voiced
Domain: Linguistics 语言学 , Subdomain: Phonetics
Notes: (Kroll 2015 '濁' 1a, p. 625) -
adjective
dirty; filthy; impure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '濁' 2a, p. 625; Unihan '濁') -
adjective
confused; chaotic
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '濁' adj 2; Kroll 2015 '濁' 2, p. 625) -
noun
bottom six notes of the twelve pitches
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '濁' 3, p. 625) -
adjective
ordinary; mundane
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 平凡 (Guoyu '濁' adj 3) -
adjective
coarse; crude
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '濁' adj 4) -
proper noun
Bi constellation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Same as 毕星 (Guoyu '濁' n 1) -
proper noun
Zhuo
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '濁' n 2) -
adjective
turbid; āvila
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: āvila, Japanese: daku; a reference to the 五濁 five stages of world existence (BCSD '濁', p. 746; Mahāvyutpatti 'āvilam'; MW 'āvila'; SH '濁', p. 448; Unihan '濁')
Contained in
- 众生浊(眾生濁) sentient being degeneration; sattvakashaya
- 浊恶处(濁惡處) a defiled and evil place
- 末法五浊恶世(末法五濁惡世) The Age of Declining Dharma in the evil world of the five turbities
- 清者自清，浊者自浊(清者自清，濁者自濁) a clean hand wants no washing
- 浊乱(濁亂) corrupt and chaotic
- 明窗高挂菩提月 净莲生在浊世中(明窗高掛菩提月 淨蓮生在濁世中) High above the window hangs the bodhi moon; Out of the polluted world blooms the pure lotus.
- 见浊(見濁) view degeneration; drishtikashaya
- 浊世(濁世) the world in chaos
- 烦恼浊(煩惱濁) affliction degeneration; kleshakashaya
- 命浊(命濁) life-span degeneration; ayukashaya; degenerated human lifespan
- 五浊恶世(五濁惡世) Saha World; the World of Suffering; the Evil World of the Five Turbidities
- 劫浊(劫濁) Kalpa Degeneration; Kalpakashaya; period of degeneration
- 瞋浊(瞋濁) corrupted; duṣṭa
Also contained in
浊积岩 、 浊硬颚塞音 、 浊度 、 浊小舌塞音 、 激浊扬清 、 浊臭熏天 、 浊酒 、 浊硬颚擦音 、 浊齿龈边擦音 、 浊齿龈擦音 、 浊塞音 、 浊双唇擦音 、 浊龈颚擦音 、 稠浊 、 浊卷舌擦音 、 浊唇齿擦音 、 浊卷舌塞音 、 垢浊 、 浊声门擦音 、 清浊 、 浊龈后擦音 、 浊咽擦音 、 混浊 、 污浊 、 扬清激浊 、 浊软颚擦音 、 浊齿塞音 、 恶浊 、 乳浊液 、 浊软颚塞音 、 浊齿龈塞音 、 白浊 、 浊音 、 全浊声母 、 浊双唇塞音 、 浑浊 、 无浊 、 溷浊
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 53
- Scroll 5 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 45
- Scroll 117 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 32
- Scroll 3 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 25
- Scroll 15 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 25
- Scroll 5 Fa Hua Xuan Lun 法華玄論 — count: 25
- Scroll 4 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 23
- Scroll 3 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 23
- Scroll 4 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 21
- Scroll 3 Amituo Jing Tong Zan Shu 阿彌陀經通贊疏 — count: 20
Collocations
- 秽浊 (穢濁) 汝不可以穢濁肉眼 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 68
- 浊心 (濁心) 濁心惡心故 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 4 — count: 13
- 中央浊 (中央濁) 中央濁 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 51 — count: 12
- 浊秽 (濁穢) 甘美澄清無諸濁穢 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 11
- 浊四边 (濁四邊) 中央濁四邊清 — Shiwei Guo Wang Mengjian Shi Shi Jing 舍衛國王夢見十事經, Scroll 1 — count: 10
- 浊佛土 (濁佛土) 唯不在此穢濁佛土 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 3 — count: 8
- 重浊 (重濁) 重濁 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 7
- 浊恶 (濁惡) 斯則名為貪濁惡法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 7
- 浊恶世 (濁惡世) 於濁惡世 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 7 — count: 6
- 躁浊 (躁濁) 如是躁濁不息故 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 4 — count: 5