汝等勿怖 rǔ děng wù bù
rǔ děng wù bù
phrase
Be not afraid, sirs
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: mā bhavanto bhaiṣṭa; from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Braarvig 2020, ch. 7; Hurvitz 2009, p. 148; Kern tr. 1884, ch. 7; Vaidya 1960, p. 120; T 262, Scroll 3, 9.0025c26)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Vimalakīrtinirdeśasūtra (Shuo Wugou Cheng Jing) 說無垢稱經 — count: 2
- Scroll 1 The Vajra Blazing Light Stops Rainstorms Dharani Sutra (Jingang Guang Yan Zhi Fengyu Tuoluoni Jing) 金剛光焰止風雨陀羅尼經 — count: 2
- Scroll 1 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 2 , has English translation
- Scroll 1 Scripture of the Dharani of Wish Fulfillment (Fo Shuo Sui Qiu Ji De Da Zizai Tuoluoni Shen Zhou Jing) 佛說隨求即得大自在陀羅尼神呪經 — count: 2
- Scroll 4 Ratnaketudhāraṇī (Bao Xing Tuoluoni Jing) 寶星陀羅尼經 — count: 2
- Scroll 1 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 2
- Scroll 1 The Vajra Blazing Light Stops Rainstorms Dharani Sutra (Jingang Guang Yan Zhi Fengyu Tuoluoni Jing) 金剛光焰止風雨陀羅尼經 — count: 2
- Scroll 7 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 1
- Scroll 8 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 1
- Scroll 3 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 1 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 汝等勿怖应当 (汝等勿怖應當) 汝等勿怖應當常 — The Vajra Blazing Light Stops Rainstorms Dharani Sutra (Jingang Guang Yan Zhi Fengyu Tuoluoni Jing) 金剛光焰止風雨陀羅尼經, Scroll 1 — count: 2