慰 wèi
-
verb
to comfort; to console; to calm; to reassure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '慰'; Guoyu '慰' v; Unihan '慰') -
adjective
at ease
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '慰' adj 1) -
adjective
melancholy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 忧郁 (Guoyu '慰' adj 2) -
adjective
calm; samāśvāsayati
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: samāśvāsayati, Japanese: i (BCSD '慰', p. 500; Unihan '慰')
Contained in
- 伽那慰阇国(伽那慰闍國) Kanyākubja
- 菩萨摩诃萨有十种大欣慰(菩薩摩訶薩有十種大欣慰) Great bodhisattvas have ten kinds of great happiness and comfort.
- 十种大欣慰(十種大欣慰) ten kinds of great happiness and comfort
- 六慰劳法(六慰勞法) six reverent points of harmony
- 微笑的好处 微笑使烦恼得到解脱 微笑令颓唐获得鼓励 微笑使疲劳可以放松 微笑令悲伤得到安慰(微笑的好處 微笑使煩惱得到解脫 微笑令頹唐獲得鼓勵 微笑使疲勞可以放鬆 微笑令悲傷得到安慰) The Goodness of Smiling A smile relieves us from our worries, A smile helps us get back on our feet, A smile soothes us from our weariness, A smile comforts us from our pains.
Also contained in
慰唁 、 健慰器 、 欣慰 、 慰安妇 、 安慰奖 、 反安慰剂 、 慰劳 、 抚慰金 、 自慰 、 宣慰使 、 宽慰 、 聊以自慰 、 劝慰 、 抚慰 、 神慰 、 吊慰 、 慰藉 、 慰勉 、 安慰 、 慰问 、 快慰 、 安慰剂 、 自我安慰 、 慰籍
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 35
- Scroll 4 Wei Mo Jing Yi Shu 維摩經義疏 — count: 26
- Scroll 5 Zhu Weimojie Jing 注維摩詰經 — count: 15
- Scroll 3 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 13
- Scroll 1 Abhidharmadharmaskandhapādaśāstra (Apidamo Fa Yun Zu Lun) 阿毘達磨法蘊足論 — count: 12
- Scroll 4 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏 — count: 12
- Scroll 8 Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 維摩經略疏垂裕記 — count: 11
- Scroll 20 Yamantaka Dharani Sutra (Da Wei De Tuoluoni Jing) 大威德陀羅尼經 — count: 9
- Scroll 9 Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論 — count: 9
- Scroll 3 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏 — count: 9
Collocations
- 慰喻 (慰喻) 慰喻後生諸天子言 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 97
- 庆慰 (慶慰) 共相問訊慶慰已 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 12 — count: 39
- 慰谕 (慰諭) 王歡喜重復慰諭 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 16
- 慰安 (慰安) 王歡喜顧囑慰安 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 13
- 善言慰 (善言慰) 今善言慰喻 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 1 — count: 8
- 慰抚 (慰撫) 時鬼子母慰撫子言 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 15 — count: 6
- 言慰 (言慰) 猶當苦言慰喻令作 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 2 — count: 5
- 慰沃 (慰沃) 復自勸喻慰沃其心 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 3 — count: 5
- 共相慰 (共相慰) 到已即便共相慰喻 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 31 — count: 5
- 慰同 (慰同) 互相慶慰同聲唱言 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 296 — count: 3