即曰 jí yuē
jí yuē
phrase
if it were said
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '即曰', p. 65)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 28 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 3 , has English translation
- Scroll 43 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 2
- Scroll 4 Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經 — count: 2
- Scroll 2 Hum Syllable Ritual (Hong Jia Tuo Ye Yi Gui) 吽迦陀野儀軌 — count: 2
- Scroll 1 Za Piyu Jing 雜譬喻經 — count: 2
- Scroll 1 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經 — count: 2
- Scroll 3 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經 — count: 2
- Scroll 7 Beishan Record 北山錄 — count: 2
- Scroll 13 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 2
Collocations
- 世尊即曰 (世尊即曰) 世尊即曰 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 4
- 不能即曰 (不能即曰) 不能即曰否 — Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略, Scroll 3 — count: 3
- 即曰能 (即曰能) 即曰能生 — Fahua Wen Ju Ji 法華文句記, Scroll 3 — count: 2
- 地即曰 (地即曰) 墮地即曰 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 2
- 能即曰 (能即曰) 若能即曰能 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 13 — count: 2
- 即曰中间 (即曰中間) 則從七至八即曰中間 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏, Scroll 41 — count: 2
- 菩萨即曰 (菩薩即曰) 菩薩即曰 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 3 — count: 2
- 表即曰 (錶即曰) 表即曰 — Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 10 — count: 2