怯 qiè

  1. qiè verb to be afraid
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 畏怯 (CC-CEDICT '怯'; Guoyu '怯' v 1; Mathews 1931 '怯',p. 110; Unihan '怯')
  2. qiè adjective timid; cowardly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 娇怯 (CC-CEDICT '怯'; Guoyu '怯' adj 1; Kroll 2015 '怯',p. 367; Mathews 1931 '怯', p. 110; Unihan '怯')
  3. qiè adjective weak
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 虚弱 (Guoyu '怯' adj 2)
  4. qiè adjective miserly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '怯' adj 3)
  5. qiè verb cowering; saṃkoca
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: saṃkoca, Japanese: kyo, Tibetan: bskum pa'am zhum pa (BCSD '怯', p. 477; Mahāvyutpatti 'saṃkocaḥ'; MW 'saṃkoca'; Unihan '怯')

Contained in

Also contained in

怯志 、 大勇若怯 、 怯场 、 怯声怯气 、 惊怯 、 临死不怯 、 怯症 、 吾亦怯 、 露怯 、 怯子 、 怯弱 、 胆怯 、 大勇若怯，大智若愚 、 羞怯 、 娇怯 、 怯夫 、 怯生 、 瘦怯 、 怯上 、 怯生生 、 寒怯 、 畏怯 、 怯阵 、 卑怯 、 怯懦

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 19 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 20
  • Scroll 1 Buddakṣepana (Fo Shuo Jueding Zong Chi Jing) 佛說決定總持經 — count: 13
  • Scroll 24 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 12
  • Scroll 3 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 7
  • Scroll 3 Itivṛttakasūtra (Benshi Jing) 本事經 — count: 6
  • Scroll 12 Outline of the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽師地論略纂 — count: 6
  • Scroll 36 Abhidharmakośaśāstrakārikāvibhāṣya (Apidamo Cang Xian Zong Lun) 阿毘達磨藏顯宗論 — count: 6
  • Scroll 1 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 6
  • Scroll 13 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 6
  • Scroll 75 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 6

Collocations

  • 怯劣 (怯劣) 汝今怯劣耶 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 37 — count: 33
  • 怯惧 (怯懼) 離諸怯懼 — Yue Yu Jing (Candropamasūtra) 月喻經, Scroll 1 — count: 21
  • 恐怯 (恐怯) 恐怯彼龍 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 28 — count: 15
  • 怯怖 (怯怖) 時釋提桓因將欲界諸天下閻浮提怯怖須闍提太子 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 1 — count: 14
  • 无退怯 (無退怯) 修諸勝行無退怯 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 17 — count: 10
  • 怯畏 (怯畏) 謂生怯畏不敢酬 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 9
  • 退怯 (退怯) 未曾退怯 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 47 — count: 8
  • 怯退 (怯退) 若於所修數數怯退 — Dafangguang Rulai Bu Siyi Jingjie Jing 大方廣如來不思議境界經, Scroll 1 — count: 6
  • 怯心 (怯心) 勇健無怯心 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 2 — count: 6
  • 怀怯 (懷怯) 即懷怯怖退入自宮 — Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 頂生王因緣經, Scroll 6 — count: 5