志愿 (志願) zhìyuàn

  1. zhìyuàn noun aspiration; wish; ideal
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 心中的希望 (Guoyu '志願' 1)
  2. zhìyuàn noun ambition
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '志願' 2)
  3. zhìyuàn noun aspiration; vow; praṇidhāna
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: praṇidhāna; for example, in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (BCSD '志願', p. 468; Braarvig 2020, ch. 10; Hurvitz 2009, p. 178; Karashima 2001, p. 506; Kern tr. 1884, ch. 10; MW 'praṇidhāna'; Vaidya 1960, p. 145; T 262, Scroll 4, 9.0031b21)

Contained in

Also contained in

志愿军 、 志愿兵 、 中国人民志愿军 、 志愿者

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Sāgaranāgarājaparipṛcchā (Fo Shuo Hai Long Wang Jing) 佛說海龍王經 — count: 7
  • Scroll 4 Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Chi Xin Fantian Suo Wen Jing) 持心梵天所問經 — count: 5
  • Scroll 1 Sutra on the Chapter of Going Across the World (Du Shi Pin Jing) 度世品經 — count: 5
  • Scroll 2 Sutra on the Adornments and Purity of the Buddha Land of Mañjuśrī (Wenshushili Fotu Yan Jing Jing) 文殊師利佛土嚴淨經 — count: 5
  • Scroll 3 Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Chi Xin Fantian Suo Wen Jing) 持心梵天所問經 — count: 5
  • Scroll 3 The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經 — count: 5 , has parallel version
  • Scroll 1 The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經 — count: 4 , has parallel version
  • Scroll 5 The Lotus Sutra (Zheng Fa Hua Jing) 正法華經 — count: 4 , has parallel version
  • Scroll 1 Foshuo Da Amituo Jing 佛說大阿彌陀經 — count: 4
  • Scroll 2 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 4 , has English translation , has parallel version

Collocations

  • 志愿坚固 (志願堅固) 大士志願堅固難動 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 400 — count: 7
  • 坚志愿 (堅志願) 我今堅志願速出家 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 4
  • 志愿速 (志願速) 我今堅志願速出家 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 4
  • 志愿佛道 (志願佛道) 我昔教汝志願佛道 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 2 — count: 4
  • 志愿精进 (志願精進) 大士今者志願精進愛重求法 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 400 — count: 3
  • 志愿具足 (志願具足) 志願具足 — Guang Zan Jing 光讚經, Scroll 10 — count: 3
  • 无有志愿 (無有志願) 而自於此無有志願 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 2 — count: 3
  • 殊胜志愿 (殊勝志願) 皆令發生殊勝志願 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 28 — count: 3
  • 志愿悉 (志願悉) 本所志願悉成滿故 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 22 — count: 3
  • 可志愿 (可志願) 不知是離諍王所可志願 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 2 — count: 3