灌 guàn
-
verb
to pour in
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 注入 (Guoyu '灌' v 1; Unihan '灌') -
noun
an irrigation ceremony
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '灌' n 1; Han Dian '灌' 6) -
verb
to irrigate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 浇水 (Guoyu '灌' v 2; Unihan '灌') -
verb
to record [sound]
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 灌唱片 'make a record' (Guoyu '灌' v 2; Unihan '灌') -
proper noun
Guan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '灌' n 2) -
verb
consecrating (by sprinkling water); abhiṣeka
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: abhiṣeka, Japanese: reki (BCSD '灌', p. 747; MW 'abhiṣeka'; SH '灌', p. 483; Unihan '灌')
Contained in
- 灌腊(灌臘) to bathe a Buddha statue with water
- 皆是灌顶大法王子(皆是灌頂大法王子) all were consecrated great princes of the Dharma
- 不空羂索毘卢遮那佛大灌顶光真言(不空羂索毘盧遮那佛大灌頂光真言) Amoghapāśahṛdayasūtra; Bu Kong Juan Suo Piluzhena Fo Da Guan Ding Guang Zhenyan
- 甘露灌顶(甘露灌頂) Blessings by the Nectar
- 灌顶智(灌頂智) wisdom of universal equality
- 灌顶号(灌頂號) abhiseka name
- 灌顶宝冠(灌頂寶冠) empowered crown
- 阿闍梨大曼荼攞灌顶仪轨(阿闍梨大曼荼攞灌頂儀軌) Asheli Da Man Tu Luo Guan Ding Yi Gui; Acarya Mandala Consecration Ritual Manual
- 灌顶经(灌頂經) Consecration Sutra
- 一切如来宝冠三界法王灌顶(一切如來寶冠三界法王灌頂) consecration as Dharma king of the three realms with the crown of All the Tathagatas
- 三皈五戒甘露灌顶典礼(三皈五戒甘露灌頂典禮) Triple Gem Refuge Ceremony And Five Precepts Ceremony
- 灌顶(灌頂) consecration ; Anointment ; abhiseka; abhisecana; anointment; consecration ; Guanding
- 佛说灌顶经(佛說灌頂經) Consecration Sutra
- 金刚手光明灌顶经最胜立印圣无动尊大威怒王念诵仪轨法品(金剛手光明灌頂經最勝立印聖無動尊大威怒王念誦儀軌法品) Unsurpassed Standing Mudra of Wrathful Wisdom King Acalanatha Liturgy Chapter of the Vajradhara Light Consecration Sutra; Jingang Shou Guangming Guan Ding Jing Zui Sheng Li Yin Sheng Wu Dong Zun Da Wei Nu Wang Niansong Yi Gui Fa Pin
- 灌顶拔除过罪生死得度经(灌頂拔除過罪生死得度經) Apothecary Sutra
- 般泥洹后灌腊经(般泥洹後灌臘經) Bannihuan Hou Guanla Jing
- 灌顶刹帝利王(灌頂剎帝利王) an annointed king, a Kshatriya
Also contained in
满堂灌 、 沃灌 、 灌木 、 灌录 、 灌篮 、 灌铅 、 灌南县 、 灌溉 、 灌浆 、 灌注 、 灌站 、 硬灌 、 灌区 、 灌南 、 灌米汤 、 灌濯 、 灌丛 、 浓密常绿阔叶灌丛 、 戳心灌髓 、 灌醉 、 灌酒 、 灌木丛 、 秋灌 、 醍醐灌顶 、 灌沐 、 灌溉渠 、 灌渠 、 灌云 、 倒灌 、 红灌木茶 、 半灌木 、 灌木林 、 海水倒灌 、 灌阳
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 10 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 13
- Scroll 70 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 12
- Scroll 9 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 11
- Scroll 10 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 11
- Scroll 1 Fo Shuo Mohe Sha Tou Jing 佛說摩訶剎頭經 — count: 10
- Scroll 43 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 10 , has English translation
- Scroll 2 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 9
- Scroll 3 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 9
- Scroll 1 Zhi Chan Bing Mi Yao Fa 治禪病祕要法 — count: 9
- Scroll 2 Zhi Chan Bing Mi Yao Fa 治禪病祕要法 — count: 9
Collocations
- 溉灌 (溉灌) 糞沃溉灌 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 35 — count: 39
- 水灌 (水灌) 自取水灌浴 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 28
- 铜灌 (銅灌) 消銅灌口 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 16
- 洋铜灌 (洋銅灌) 洋銅灌之 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 10
- 澡灌 (澡灌) 執金澡灌 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 8
- 见灌 (見灌) 如來以甘露見灌 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 38 — count: 6
- 灌太子 (灌太子) 以四海水灌太子頂 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 6
- 药灌 (藥灌) 以天神藥灌睒口中 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 5 — count: 6
- 灌睒 (灌睒) 以天神藥灌睒口中 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 5 — count: 5
- 灌世尊 (灌世尊) 灌世尊身 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 8 — count: 5