通 tōng
-
verb
to go through; to open
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '通' 1; Unihan '通') -
adjective
open
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '通' adj 1; Kroll 2015 '通' 3) -
measure word
instance; occurrence; bout
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: A measure word for actions (Guoyu '通' n 2; Kroll 2015 '通' 10) -
verb
to connect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 通 is synonymous with 连接 in this sense. Etymology: 通：達也。(Shuo Wen; Guoyu '通' v 1) -
verb
to know well
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 通 is synonymous with 了解 or 精通 in this sense (Guoyu '通' v 4; Kroll 2015 '通' 6a) -
verb
to report
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 通 is synonymous with 通报 in this sense (Guoyu '通' v 3) -
verb
to commit adultery
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 通 is synonymous with 通奸 in this sense (Guoyu '通' v 5) -
adjective
common; in general
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 通 is synonymous with 共同 in this sense (Guoyu '通' adj 6; Kroll 2015 '通' 7; Unihan '通'). -
verb
to transmit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '通' v 2; Kroll 2015 '通' 2) -
verb
to attain a goal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '通' 4) -
adverb
finally; in the end
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '通' 4a) -
verb
to communicate with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '通' 5) -
adverb
thoroughly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '通' adj 7; Kroll 2015 '通' 6) -
verb
to pardon; to forgive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '通' 8) -
adjective
free-flowing; smooth
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 畅达 (Guoyu '通' adj 2) -
adjective
smoothly; without a hitch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 顺利 (Guoyu '通' adj 3) -
adjective
erudite; learned
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 通 is synonymous with 渊博 in this sense (Guoyu '通' adj 5) -
noun
an expert
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '通' n 1) -
noun
a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; ṛddhi
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ṛddhi, Pali: iddhi; see 神通 (BCSD '通', p. 1149; Edgerton 1953 'ṛddhi', p. 151; MW 'ṛddhi'; SH '通', p. 365) -
noun
[intellectual] penetration; prativedha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: prativedha, Pali: paṭivedha (BCSD '通', p. 1149; Edgerton 1953 'prativedha', p. 369)
Contained in
- 他心智通 reading other people's minds
- 通力 a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
- 为学要通识 人际要通情 个性要通达 求道要通理(為學要通識 人際要通情 個性要通達 求道要通理) Make sure the knowledge you attain is broad. Make sure the relationships you have are reasonable. Make sure the character in you is open. Make sure the path you seek is well understood.
- 山海慧自在通王 Sagaravaradharabuddhivikriditabhigna
- 圆通寺(圓通寺) Yuantong Temple
- 神通远达(神通遠達) extraordinary spiritual powers
- 通度寺 Tongdosa
- 通慧大师(通慧大師) Master Tong Hui
- 多摩罗跋栴檀香神通(多摩羅跋栴檀香神通) Tamalapatracandanagandhabhijña
- 如意通 teleportation; ṛddy-abhijña
Also contained in
通电话 、 通识培训 、 通宵达旦 、 通川区 、 通讯社 、 通山县 、 伊通满族自治县 、 广通渠 、 交通流量 、 通讯 、 通顺 、 此路不通 、 普通䴓 、 网通 、 联通 、 博识多通 、 通讯录 、 通识课程 、 通宵 、 通问 、 通行无阻 、 通信技术 、 行不通 、 通古斯 、 邓通 、 资治通鉴 、 近场通讯 、 通告 、 通草 、 通鑑 、 交通卡 、 通用性 、 通典 、 通信协定 、 通山 、 轨道交通 、 通书 、 四通五达 、 普通法 、 普通喜鹊 、 克拉通
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 653
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 651
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 328
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 195
- Scroll 20 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 190
- Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 184
- Scroll 7 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 183
- Scroll 1 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 182
- Scroll 27 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 176
- Scroll 1 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 167
Collocations
- 有神通 (有神通) 此世界第一梵王及諸梵天皆有神通 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 11
- 通身 (通身) 通身一尋光 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 7
- 通说 (通說) 不盡通說 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 60 — count: 7
- 通作证 (通作證) 得不動心學憶宿命智通作證 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 7
- 宿命智通 (宿命智通) 得不動心學憶宿命智通作證 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 6
- 速通 (速通) 速通九部經 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 2 — count: 4
- 得证通 (得證通) 於現法中疾得證通 — Salt Water Parable Sūtra (Yan Shui Yu Jing) 鹹水喻經, Scroll 1 — count: 4
- 博通 (博通) 博通眾經星宿圖書 — Brahmāyus Sūtra (Fanmoyu Jing) 梵摩渝經, Scroll 1 — count: 3
- 通夕 (通夕) 通夕辦好香美飲食 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 3
- 证通 (證通) 無學宿命智證通 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 31 — count: 3