NTI Reader

白衣 bái yī

bái yī phrase white robes
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 白色的衣服 (Guoyu '白衣' 1)
bái yī noun common people
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 平民 (Guoyu '白衣' 2)
bái yī noun servant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '白衣' 3)
bái yī noun lay people; the laity
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: avadātavasana (FGDB '白衣', p. 862; Karashima 2001, p. 45; SH '白衣', p. 198)
bái yī noun white-robed; avadatavasana
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pāṇḍaravāsinī; a form of Avalokitesvara, see 白衣觀音 (BCSD '白衣', p. 862; SH '白衣', p. 198)

白衣派 Svetambara
白衣拜相 a Buddhist prime minister
白衣大士 Pāṇḍaravāsinī
白衣母 Pāṇḍaravāsinī
白衣大悲咒 Pāṇḍaravāsinī Mantra
大白衣 Pāṇḍaravāsinī
白衣观音(白衣觀音) Pāṇḍaravāsinī
白衣金幢二婆罗门缘起经(白衣金幢二婆羅門緣起經) The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja; Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing
白衣大尊 Pāṇḍaravāsinī
白衣尊 Pāṇḍaravāsinī

Truncated for common words

Scroll 14 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 88 , has English translation
Scroll 20 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 56 , has English translation
Scroll 1 SarvāstivādaBhikṣunīprātimokṣasūtra (Shi Song Biqiuni Boluo Ti Mu Cha Jie Ben) 十誦比丘尼波羅提木叉戒本 — count: 55
Scroll 1 Wu Fen Biqiuni Jie Ben 五分比丘尼戒本 — count: 55
Scroll 1 Sarvāstivādaprātimokṣasūtra (Shi Song Biqiu Boluo Ti Mu Cha Jie Ben) 十誦比丘波羅提木叉戒本 — count: 51
Scroll 3 Si Fen Lu Biqiu Han Zhu Jie Ben 四分律比丘含注戒本 — count: 50
Scroll 44 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 48 , has English translation
Scroll 1 Wu Fen Jie Ben 五分戒本 — count: 48
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 46
Scroll 1 Mi Sha Sai Wu Fen Jie Ben 彌沙塞五分戒本 — count: 42

白衣圣弟子 (白衣聖弟子) 若汝知白衣聖弟子善護行五法及得四增上心 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 30 — count: 27
白衣共会 (白衣共會) 彼便數與白衣共會 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 20 — count: 24
习白衣 (習白衣) 習白衣行 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 9 — count: 17
白衣行 (白衣行) 習白衣行 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 9 — count: 17
白衣舍 (白衣捨) 乃至我故入白衣舍亦悉聽懺除 — Xi Zheng Yinyuan Jing (Sāmagāmasutta) 息諍因緣經, Scroll 1 — count: 15
作白衣 (作白衣) 不如作白衣自在家也 — Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 賴吒和羅經, Scroll 1 — count: 12
入白衣 (入白衣) 乃至我故入白衣舍亦悉聽懺除 — Xi Zheng Yinyuan Jing (Sāmagāmasutta) 息諍因緣經, Scroll 1 — count: 10
在家白衣 (在家白衣) 頗更有在家白衣 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 8
白衣弟子 (白衣弟子) 沙門瞿曇白衣弟子中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 5
白衣说法 (白衣說法) 未曾憶為白衣說法 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 8 — count: 5