阙 (闕) què
-
noun
a watchtower; a guard tower
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In particular, the two watchtowers outside the imperial palace gate (CC-CEDICT '闕'; Guoyu '闕' què n 1; Kroll 2015 '闕' què 1, p. 382; Unihan '闕'; XHZD '阙' què 1, p. 625) -
noun
a fault; deficiency; a mistake
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: An archaic variant of 缺; for example, the iddiom 裨补阙漏 'no oversights or shortcomings' (CC-CEDICT '闕'; Guoyu '闕' quē n 1; Kroll 2015 '闕' quē 2, p. 382; Pollard 2002, p. 26; XHZD '阙' quē 2, p. 624) -
noun
palace
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '闕' què n 2; Kroll 2015 '闕' què 1a, p. 382; Unihan '闕') -
noun
a stone carving in front of a tomb
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '闕' què 2, p. 382; XHZD '阙' què 2, p. 625) -
verb
to be deficient
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 短少 (Guoyu '闕' quē v 2; Kroll 2015 '闕' quē 1, p. 382; XHZD '阙' quē 1, p. 624) -
verb
to reserve; to put to the side
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '闕' quē 3, p. 382) -
proper noun
Que
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CC-CEDICT '闕'; Guoyu '闕' què n 3; XHZD '阙' quē 1, p. 624) -
noun
an unfilled official position
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 官职的空位 (Guoyu '闕' quē n 2) -
verb
to lose
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 亏损 (Guoyu '闕' quē v 1) -
adjective
omitted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 脱漏 (Guoyu '闕' quē adj 2) -
adjective
deficient; vikala
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vikala, Japanese: kai (BCSD '闕', p. 1201; MW 'vikala'; SH '闕', p. 470; Unihan '闕')
Contained in
- 缘阙不生(緣闕不生) there is no arising when conditions are lacking
- 四分律删繁补阙行事钞(四分律刪繁補闕行事鈔) Simplified and Amended Handbook of the Four-Part Vinaya; Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao
Also contained in
金阙 、 围师必阙 、 阙绝 、 多见阙殆 、 诣阙 、 盖阙 、 补阙 、 多闻阙疑 、 阙特勤 、 尽付阙如 、 心在魏阙 、 心瞻魏阙 、 帝阙 、 城阙 、 巨阙 、 裨补阙漏 、 心存魏阙 、 门阙 、 魏阙 、 心驰魏阙 、 宫阙
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 14 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 153
- Scroll 24 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 148
- Scroll 1 A Summary of the Meaning of Nyāyamukha 因明義斷 — count: 96
- Scroll 19 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 93
- Scroll 1 Commentary on Nyāyamukha 因明入正理論疏 — count: 92
- Scroll 15 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 87
- Scroll 25 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 85
- Scroll 12 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 77
- Scroll 2 Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 70
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 69
Collocations
- 阙少 (闕少) 汝若闕少所須用 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 10
- 阙乏 (闕乏) 我諸所用無闕乏 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 9
- 阙漏 (闕漏) 無有闕漏 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 8
- 阙减 (闕減) 威儀不闕減 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 5 — count: 7
- 阙失 (闕失) 我當授王一切如意無少闕失 — Wheel Turning King Seven Treasures Sutra (Lunwang Qi Bao Jing) 輪王七寶經, Scroll 1 — count: 5
- 无有阙 (無有闕) 無有闕漏 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 3
- 中阙 (中闕) 安公錄中闕譯今附西晉錄 — Pusa Shan Zi Jing (Śyāmakajātakasūtra) 菩薩睒子經, Scroll 1 — count: 3
- 全阙 (全闕) 三經巴本全闕 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 10 — count: 3
- 阙大悲 (闕大悲) 闕大悲故 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 35 — count: 3
- 短阙 (短闕) 不令短闕 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 2