效 xiào
-
noun
result; effect
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '效' n 1; Kroll 2015 '效' 4a, p. 503; Unihan '效'; XHZD '效' 2, p. 826) -
noun
effectiveness
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '效') -
verb
to imitate; to copy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 摹仿 (Guoyu '效' v 1; Kroll 2015 '效' 1, p. 503; XHZD '效' 1, p. 826) -
verb
to consecrate; to dedicate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 奉献 (Guoyu '效' v 2) -
verb
to serve to; to produce a result
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '效' 4, p. 503; XHZD '效' 3, p. 826) -
verb
to hand over
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '效' 2, p. 503) -
verb
to do a person's best
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '效' 3, p. 503) -
verb
to verify
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '效' 5, p. 503) -
verb
to indict; to acuse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '效' 6, p. 503) -
noun
repetition; vīpsā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vīpsā, Japanese: kou, Tibetan: zlos pa (BCSD '效', p. 571; Mahāvyutpatti 'vīpsā'; MW 'vīpsā'; SH '效', p. 303; Unihan '效')
Also contained in
高效 、 卡西米尔效应 、 速效 、 失效 、 词长效应 、 成效 、 收效 、 有效 、 东施效颦 、 绩效 、 容积效率 、 效忠 、 等效百万吨当量 、 光电效应 、 有效措施 、 效力 、 乙种促效剂 、 精干高效 、 加工效率 、 效果 、 以儆效尤 、 投效 、 效劳 、 温室效应 、 磁吸效应 、 五毛特效 、 词相似效应 、 效法 、 行之有效 、 显效 、 误入歧途效应 、 疗效 、 多普勒效应 、 骨牌效应 、 效应 、 有效负载 、 见效 、 上行下效 、 无效 、 效命 、 特效药 、 一致性效应 、 剂量效应 、 奏效 、 时效 、 高效率 、 氧效应 、 综效 、 壁效应 、 效用 、 毫无效果
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 18 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 16 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 11
- Scroll 7 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 7
- Scroll 5 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 6
- Scroll 6 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 6
- Scroll 10 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 6
- Scroll 12 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 6
- Scroll 18 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 5
- Scroll 47 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 5
- Scroll 7 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 4 , has English translation
Collocations
- 心愿效 (心願效) 或心願效如是如是 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 18 — count: 15
- 效如是如是 (效如是如是) 或心願效如是如是 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 18 — count: 15
- 欲效 (欲效) 欲效彼人受八戒齋法 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 3 — count: 4
- 效作 (效作) 我效作天上衣服語言 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 4
- 效人 (效人) 效人佯愚 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 51 — count: 3
- 习效 (習效) 即習效佛 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 3 — count: 3
- 效行 (效行) 其有見我亦當效行 — Sutra on the Magician Bhadra (Huan Shi Ren Xian Jing) 佛說幻士仁賢經, Scroll 1 — count: 3
- 便效 (便效) 便效起菩薩意 — Tathāgatajñānamudrā (Fo Shuo Hui Yin Sanmei Jing) 佛說慧印三昧經, Scroll 1 — count: 3
- 效如来 (效如來) 或有後生人效如來住無事處 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 18 — count: 3
- 效食 (效食) 其餘眾生復效食之 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 2