渊 (淵) yuān
-
yuān
noun
a gulf; an abyss
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '淵' 2, p. 575; Unihan '淵') -
yuān
noun
a whirlpool
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '淵' 1, p. 575) -
yuān
noun
deep water
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '淵'; Guoyu '淵' n 1; Kroll 2015 '淵' 2a, p. 575) -
yuān
noun
source; origin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '淵' n 2) -
yuān
noun
a gathering place
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '淵' n 3) -
yuān
proper noun
Yuan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '淵' n 4) -
yuān
adjective
profound; deep
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '淵'; Guoyu '淵' adj; Kroll 2015 '淵' 3, p. 575; Unihan '淵') -
yuān
noun
flood; ogha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ogha, Pali: ogha, Japanese: en (BCSD '淵', p. 731; Edgerton 1953 'ogha', p. 158; MW 'ogha'; Unihan '淵')
Contained in
- 龙渊寺(龍淵寺) Longyuan Temple ; Yongyeonsa; Yongyeon Temple
- 观音信仰的渊源与传播(觀音信仰的淵源與傳播) The Origin and Spread of Guanyin Belief
- 释慧渊(釋道淵) Hui Yuan
- 僧渊(僧淵) Seng Yuan; Sengyuan
- 慧渊(道淵) Hui Yuan
- 康僧渊(康僧淵) Kang Sengyuan
- 譬喻问号(四) 求法似爬山， 是高是远？ 心性似明镜， 照己照人？ 因缘似条件， 够与不够？ 寺院似学校， 有学无学？ 饮食似汤药， 是合不合？ 人身似物品， 有好有坏？ 生命似风灯， 是安是危？ 人心似猿马， 是燥是安？ 欲望似深渊， 可下不可？ 傲慢似高山， 不登为好！(譬喻問號(四) 求法似爬山， 是高是遠？ 心性似明鏡， 照己照人？ 因緣似條件， 夠與不夠？ 寺院似學校， 有學無學？ 飲食似湯藥， 是合不合？ 人身似物品， 有好有壞？ 生命似風灯， 是安是危？ 人心似猿馬， 是燥是安？ 欲望似深淵， 可下不可？ 傲慢似高山， 不登為好！) Metaphors (4) Learning Dharma is climbing a mountain. Is it tall or far? The mind is a bright mirror. Is the reflection you or others? Conditions are terms. Are they sufficient or not? Temples are schools. Do you or do you not learn? Food is like medicine. Is it good for you or not? The body is an object. Is it functioning or not? Life is a candle in the wind. Is it safe or is it in danger? Human mind is a monkey or horse. Is it restless or is it peaceful? Desire is an abyss. Can you go down there or not? Arrogance is a lofty mountain. You may as well stay away!
- 投渊(投淵) to throw oneself into an abyss
- 1. 美色的后面 有危险的深渊 2. 金钱的后面 有虎狼的魔爪 3. 毒品的后面 有毁灭的陷阱 4. 懈怠的后面 有失败的人生(1. 美色的後面 有危險的深淵 2. 金錢的後面 有虎狼的魔爪 3. 毒品的後面 有毀滅的陷阱 4. 懈怠的後面 有失敗的人生) There's a dangerous abyss in the lure of a beauty. There are demon's claws that ensnare you with gold. There's a vicious trap in a life of drugs. There's moral rot in a life of idleness.
- 菩提神极之渊(菩提神極之淵) divine origin of enlightenment
Also contained in
渊诣 、 天渊之别 、 不啻天渊 、 渊谷 、 汪大渊 、 澶渊之盟 、 渊默 、 渊富 、 临渊羡鱼，不如退而结网 、 旋渊 、 渊谋 、 渊识 、 塞渊 、 渊冲 、 渊源 、 渊薮 、 渊博 、 渊泉 、 大渊 、 家学渊源 、 渊渊 、 渊广 、 池鱼思故渊 、 渊虑 、 渊远 、 九渊 、 陆九渊 、 渊海 、 刘渊 、 澄渊 、 天渊 、 洪渊 、 陶渊明 、 李渊 、 陶渊明集 、 颜渊 、 渊泓 、 渊玄 、 渊壑 、 鼻渊 、 渊深
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 25
- Scroll 10 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 21 , has English translation
- Scroll 18 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 17
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 14
- Scroll 5 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 13
- Scroll 35 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 13
- Scroll 7 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 12 , has English translation
- Scroll 6 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 11
- Scroll 15 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 10 , has English translation
- Scroll 1 Da Hui Pu Jue Chan Shi Zong Men Wu Ku 大慧普覺禪師宗門武庫 — count: 10
Collocations
- 渊池 (淵池) 淵池 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 27
- 住渊 (住淵) 彼十光明龍王所住淵池 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 35 — count: 12
- 死渊 (死淵) 能使掘多比丘濟生死淵 — Anan Tongxue Jing 阿難同學經, Scroll 1 — count: 11
- 生死渊 (生死淵) 以渡生死淵 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 6 — count: 11
- 海渊 (海淵) 如秋海淵 — Fo Ben Xing Jing 佛本行經, Scroll 1 — count: 9
- 渊流 (淵流) 夫正法能斷生死淵流 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 48 — count: 9
- 渡渊 (渡淵) 清淨渡淵 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 2 — count: 8
- 渊中 (淵中) 淵中海第一 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 12 — count: 8
- 入渊 (入淵) 不反入淵 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 1 — count: 7
- 脱渊 (脫淵) 從是脫淵 — Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經, Scroll 2 — count: 7