不同 bùtóng
adjective
different; distinct; not the same
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Comparison
Notes: (CC-CEDICT '不同')
Contained in
- 平常一样窗前月 才有梅花便不同(平常一樣窗前月 才有梅花便不同) In the presence of plum blossoms; The same moon outside the window is then different.
- 佛十八事不同 avenikabuddhadharmaa
- 根力不同设教亦异(根力不同設教亦異) Having different faculties and capabilities the must also be taught differently
- 是二不同处(是二不同處) they do not occur in the same place
Also contained in
不同凡响 、 迥然不同 、 与众不同 、 持不同政见者 、 时代不同，风尚不同 、 道不同不相为谋 、 持不同政见 、 独居不同群 、 有所不同 、 截然不同 、 薰莸不同器 、 冰炭不同罏
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 135
- Scroll 20 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 103
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 102
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 97
- Scroll 1 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 83
- Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 80
- Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 76
- Scroll 6 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 76
- Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 75
- Scroll 11 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 68
Collocations
- 说不同 (說不同) 謂沙門所說不同我法 — Xi Zheng Yinyuan Jing (Sāmagāmasutta) 息諍因緣經, Scroll 1 — count: 9
- 不同解脱 (不同解脫) 不同解脫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 4
- 不同一说 (不同一說) 梵志不同一說 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 4
- 各各不同 (各各不同) 各各不同 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 4
- 不同趣 (不同趣) 無瞋心不同趣 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 4
- 所行不同 (所行不同) 所行不同 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 32 — count: 4
- 行不同 (行不同) 其行不同 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 40 — count: 4
- 梵志不同 (梵志不同) 梵志不同一說 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 33 — count: 3
- 心不同 (心不同) 無瞋心不同趣 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 3
- 不同杀 (不同殺) 不同殺 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 26 — count: 3