谄 (諂) chǎn

1. chǎn verb to flatter; to cajole
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 奉承 (CCD '谄', p. 213; CC-CEDICT '諂'; FE '諂', p. 1269; Guoyu '諂'; Mathews 1931 '諂', p. 18; Unihan '諂')
2. chǎn verb flatter; śāṭhya
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: śāṭhya, or: māyā, Japanese: ten, Tibetan: sgyu (BCSD '諂', p. 1084; DJBT '諂', p. 423; Mahāvyutpatti 'māyā'; MW 'śāṭhya'; SH '諂', p. 443)

Contained in

• 谄曲(諂曲) to flatter; fawning and flattery
• 谄诳心意(諂誑心意) those whose intentions and minds are flattering and deceptive
• 李无谄(李無諂) Li Wuchan
• 谄诳(諂誑) to cheat; śaṭha

Also contained in

谄媚 、 谄谀取容 、 谄人 、 谄笑 、 谄媚者 、 谗谄 、 谄佞 、 谄耳 、 谄言 、 贫而无谄

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 23 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 31 , has English translation , has parallel version
• Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 28
• Scroll 117 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 26
• Scroll 48 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 18 , has English translation , has parallel version
• Scroll 68 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 14
• Scroll 21 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 13
• Scroll 5 Puti Ziliang Lun 菩提資糧論 — count: 11
• Scroll 2 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 11
• Scroll 1 Sutra on Prince Punyarasmi (De Guang Taizi Jing) 德光太子經 — count: 10
• Scroll 2 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 9

Collocations

• 谀谄 (諛諂) 無有諛諂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 176
• 谄伪 (諂偽) 惡欲慳諂偽 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 35
• 谄诈 (諂詐) 語言憍恣增諂詐行 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 15 — count: 15
• 谄幻 (諂幻) 不捨諛諂幻 — Shou Sui Jing (Anumānasutta) 受歲經, Scroll 1 — count: 14
• 谄心 (諂心) 諛諂心穢 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 23 — count: 10
• 离谄 (離諂) 七者離諂清淨 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 7 — count: 8
• 谄黠 (諂黠) 第三群鹿甚奇諂黠 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 47 — count: 6
• 谄欺诳 (諂欺誑) 有諛諂欺誑 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 23 — count: 5
• 谄谀 (諂諛) 諂諛美辭 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 5
• 邪谄 (邪諂) 不懷邪諂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 5