NTI Reader

饿 (餓) è

è verb to be hungry
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: (CC-CEDICT '餓'; Guoyu '餓' v 1; Unihan '餓')
è verb to starve
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: (CC-CEDICT '餓'; Guoyu '餓' v 2)
è verb greedy for
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '餓')
è verb hungry; jighatsā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: jighatsā, Japanese: ga, Tibetan: bkres pa (BCSD '餓', p. 1277; Mahāvyutpatti 'jighatsā'; Unihan '餓')

Contained in

佛说施饿鬼甘露味大陀罗尼经(佛說施餓鬼甘露味大陀羅尼經) Amrta Hungry Ghost Offering Dharani Sutra; Fo Shuo Shi E Gui Ganlu Wei Da Tuoluoni Jing
施饿鬼会(施餓鬼會) Hungry Ghost Offering Ceremony
救面然饿鬼陀罗尼神呪经(救面然餓鬼陀羅尼神呪經) Dharani that Rescued the Flaming-Mouth Hungry Ghost; Jiu Mian Ran E Gui Tuoluoni Shen Zhou Jing
即便生於饿鬼之中(即便生於餓鬼之中) be born amongst hungry ghosts
施饿鬼(施餓鬼) Hungry Ghost Offering Ceremony
菩萨投身饴饿虎起塔因缘经(菩薩投身飴餓虎起塔因緣經) Pusa Toushen Yi E Hu Qi Ta Yinyuan Jing
八难; 1. 在地狱难 2. 在饿鬼难 3. 在畜生难 4. 在长寿天难 5. 在边地之郁单越难 6. 盲聋瘖哑难 7. 世智辩聪难 8. 生在佛前佛后难(八難; 1. 在地獄難 2. 在餓鬼難 3. 在畜生難 4. 在長壽天難 5. 在邊地之鬱單越難 6. 盲聾瘖啞難 7. 世智辯聰難 8. 生在佛前佛後難) Eight Difficulties: 1. Hell; 2. The Realm of Hungry Ghosts; 3. The Animal Realm; 4. The Long-life Heaven; 5. The Excellent Continent; 6. Physical and Mental Disability; 7. Birth as a Philosopher; 8. Birth Between Buddhas
饿虎投身塔(餓虎投身塔) Manikyala Stupa
六道轮迴; 1. 天道 2. 人道 3. 阿修罗道 4. 畜生道 5. 饿鬼道 6. 地狱道(六道輪迴; 1. 天道 2. 人道 3. 阿修羅道 4. 畜生道 5. 餓鬼道 6. 地獄道) Six Realms of Existence: 1. Heavenly Realm 2. Human Realm 3. Asura Realm 4. Animal Realm 5. Hungry Ghost Realm 6. Hell Realm
在饿鬼难(在餓鬼難) Realm of Hungry Ghosts
施诸饿鬼饮食及水法(施諸餓鬼飲食及水法) Method of Bestowing Drink and Food to Feed Hungry Ghosts; Shi Zhu E Gui Yin Shi Ji Shui Fa
十法界; 1. 地狱 2. 饿鬼 3. 畜生 4. 人 5. 阿修罗 6. 天 7. 声闻 8. 缘觉 9. 菩萨 10. 佛(十法界; 1. 地獄 2. 餓鬼 3. 畜生 4. 人 5. 阿修羅 6. 天 7. 聲聞 8. 緣覺 9. 菩薩 10. 佛) Ten Dharma Realms: 1. Hell; 2. Hungry Ghost Realm; 3. Animal Realm; 4. Human Realm; 5. Asura Realm; 6. Heavenly Realm; 7. Sravaka Realm; 8. Pratyekabuddha Realm; 9. Bodhisattva Realm; 10. Buddha Realm
饿鬼(餓鬼) a very hungry person ; hungry ghost ; hungry ghost; preta
饿鬼报应经(餓鬼報應經) E Gui Baoying Jing
佛说救面然饿鬼陀罗尼神呪经(佛說救面然餓鬼陀羅尼神呪經) Dharani that Rescued the Flaming-Mouth Hungry Ghost; Fo Shuo Jiu Mian Ran E Gui Tuoluoni Shen Zhou Jing
三途: 1. 畜生 2. 饿鬼 3. 地狱(三途: 1. 畜生 2. 餓鬼 3. 地獄) Three Lower Realms: 1. Animal Realm; 2. Realm of Hungry Ghosts; 3. Hell Realms
施饿鬼食(施餓鬼食) Hungry Ghost Offering Ceremony
救拔焰口饿鬼陀罗尼经(救拔焰口餓鬼陀羅尼經) Pretamukhāgnijvālayaśarakāradhāraṇīsūtra; Jiuba Yan Kou E Gui Tuoluoni Jing
佛说救拔焰口饿鬼陀罗尼经(佛說救拔焰口餓鬼陀羅尼經) Pretamukhāgnijvālayaśarakāradhāraṇīsūtra; Fo Shuo Jiuba Yan Kou E Gui Tuoluoni Jing
饿鬼趣(餓鬼趣) Hungry Ghost Realm
施饿鬼甘露味大陀罗尼经(施餓鬼甘露味大陀羅尼經) Amrta Hungry Ghost Offering Dharani Sutra; Shi E Gui Ganlu Wei Da Tuoluoni Jing
饿鬼道(餓鬼道) Hungry Ghost Realm
饿鬼界(餓鬼界) realm of hungry ghosts
臭饿鬼(臭餓鬼) putana ghost
饿鬼处(餓鬼處) the realm of hungry ghosts
生饿鬼者(生餓鬼者) be born as a hungry ghost
令诸饿鬼解脱苦身(令諸餓鬼解脫苦身) lead hungry ghosts to be released from suffering of their bodies

Also contained in

饿死、饿肚子、挨饿受冻、忍饥挨饿、饱人不知饿人饥、解饿、受冻挨饿、饿莩载道、饱汉不知饿汉饥、饿虎扑食、挨饿、撑死胆大的，饿死胆小的、饥饿、挨饥抵饿、饿殍、老天爷饿不死瞎家雀、饿殍载道、穷饿、饿莩遍野、饿莩

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 6 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 8
Scroll 18 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 8
Scroll 16 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 7
Scroll 65 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 7
Scroll 12 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 7 , has English translation
Scroll 62 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 6
Scroll 28 Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經 — count: 6 , has English translation
Scroll 31 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 6
Scroll 2 Shi Men Zi Jing Lu 釋門自鏡錄 — count: 6
Scroll 3 Si Fen Lu Biqiu Han Zhu Jie Ben 四分律比丘含注戒本 — count: 5

Collocations

饿虎 (餓虎) 為餓虎故放捨身命 — Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 菩薩本行經, Scroll 3 — count: 38
饿狗 (餓狗) 餓狗隨而擭食 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 19 — count: 26
投身饿 (投身餓) 菩薩投身餓虎塔 — Pusa Toushen Yi E Hu Qi Ta Yinyuan Jing 菩薩投身飴餓虎起塔因緣經, Scroll 1 — count: 6
饿犬 (餓犬) 譬如餓犬羸瘦憔悴皮骨連立 — Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經, Scroll 28 — count: 5
饿反 (餓反) 覩餓反 — Questions of the Deva King Pravara; Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra 勝天王般若波羅蜜經, Scroll 5 — count: 5
冻饿 (凍餓) 見人凍餓而溫養 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 5 — count: 5
饿众生 (餓眾生) 斷餓眾生隨時飲食 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 4 — count: 5
譬如饿 (譬如餓) 譬如餓狗捨其主食 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 303 — count: 5
饿渴 (餓渴) 無餓渴寒熱 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 2 — count: 4
时饿 (時餓) 是時餓虎即舐頸血噉肉皆盡 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 1 — count: 4