Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經

Translated by Bodhiruci

Search within collection for

Find Documents

• Scroll 1
• Scroll 2
• Scroll 3
• Scroll 4
• Scroll 5
• Scroll 6
• Scroll 7
• Scroll 8
• Scroll 9
• Scroll 10
• Scroll 11
• Scroll 12
• Scroll 13
• Scroll 14
• Scroll 15
• Scroll 16
• Scroll 17
• Scroll 18
• Scroll 19
• Scroll 20
• Scroll 21
• Scroll 22
• Scroll 23
• Scroll 24
• Scroll 25
• Scroll 26
• Scroll 27
• Scroll 28
• Scroll 29
• Scroll 30
• Scroll 31
• Scroll 32
• Scroll 33
• Scroll 34
• Scroll 35
• Scroll 36
• Scroll 37
• Scroll 38
• Scroll 39
• Scroll 40
• Scroll 41
• Scroll 42
• Scroll 43
• Scroll 44
• Scroll 45
• Scroll 46
• Scroll 47
• Scroll 48
• Scroll 49
• Scroll 50
• Scroll 51
• Scroll 52
• Scroll 53
• Scroll 54
• Scroll 55
• Scroll 56
• Scroll 57
• Scroll 58
• Scroll 59
• Scroll 60
• Scroll 61
• Scroll 62
• Scroll 63
• Scroll 64
• Scroll 65
• Scroll 66
• Scroll 67
• Scroll 68
• Scroll 69
• Scroll 70
• Scroll 71
• Scroll 72
• Scroll 73
• Scroll 74
• Scroll 75
• Scroll 76
• Scroll 77
• Scroll 78
• Scroll 79
• Scroll 80
• Scroll 81
• Scroll 82
• Scroll 83
• Scroll 84
• Scroll 85
• Scroll 86
• Scroll 87
• Scroll 88
• Scroll 89
• Scroll 90
• Scroll 91
• Scroll 92
• Scroll 93
• Scroll 94
• Scroll 95
• Scroll 96
• Scroll 97
• Scroll 98
• Scroll 99
• Scroll 100
• Scroll 101
• Scroll 102
• Scroll 103
• Scroll 104
• Scroll 105
• Scroll 106
• Scroll 107
• Scroll 108
• Scroll 109
• Scroll 110
• Scroll 111
• Scroll 112
• Scroll 113
• Scroll 114
• Scroll 115
• Scroll 116
• Scroll 117
• Scroll 118
• Scroll 119
• Scroll 120

Colophon

大寶積經 唐 菩提流志譯 共 120 卷
Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra), Translated by Bodhiruci in the Tang in 120 scrolls

Notes

Sanskrit title and contents from Lancaster (2004, 'K 22')

English translations

Chang, Garma C.C. (Ed.) 1983, A Treasury of Mahāyāna Sūtras. Selections from the Mahāratnakūṭasūtra, The Buddhist Assiociation of the United States, University Park and London: Pennsylvania State University.

Primary Source

Bodhiruci, 《大寶積經》 'Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra),' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 11, No. 310, Accessed 2016-08-18, http://tripitaka.cbeta.org/T11n0310.

References

1. FGDB, s.v. 大寶積經.
2. Baums et al. 2016, pp. 267–282.
3. Lancaster, L.R. 2004, s.v. K 22.

Contents

Contents:

1. 三律儀會 Trisaṃvaranirdeśasūtra by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 1
2. 無邊莊嚴會 Anantamukhapariśodhananirdeśaparivartasūtra by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 1
3. 密迹金剛力士會 Tathāgataguhyasūtra by Dharmarakṣa (280 CE) - Scroll 8
4. 淨居天子會 Svapnanirdeśasūtra by Dharmarakṣa (313 CE) - Scroll 15
5. 無量壽如來會 Sukhāvatīvyūhasūtra by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 17
6. 不動如來會 Akṣobhyatathāgatasyavyūhasūtra by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 19
7. 被甲莊嚴會 Varmavyūhanirdeśasūtra by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 21
8. 法界體性無別會 Dharmadhātuprakṛti-asambhedanirdeśa by Mandra (503 CE)
9. 十法會 Daśadharmaka by Buddhaśānta (539 CE) - Scroll 28
10. 文殊師利普門會 Samantamukhaparivartasūtra by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 29
11. 出現光明會 Raśmisamantamuktanirdeśa by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 31
12. 佛爲阿難說處胎會 Garbhāvakrāntinirdeśa by Bodhiruci (713 CE)
13. 佛說入胎藏會 Anandagarbhāvakrāntinirdeśa by Jing Long (710 CE) - Scroll 56
14. 文殊師利授記會 Mañjuśrībuddhakṣetraguṇavyūha by Jiu Shi (700 CE) - Scroll 58
15. 菩薩見實會 Pitāputrasamāgamana by Narendrayaśas (568 CE) - Scroll 61
16. 富樓那會 / 富樓那問經 / 菩薩藏經 Pūrṇaparipṛcchā by Kumārajīva (405 CE) - Scroll 77
17. 護國菩薩會經 Rāṣṭrapālaparipṛcchā by Jñānagupta (585-604 CE)
18. 郁伽長者會 / 郁伽羅越問菩薩經 Ugradattaparipṛcchā by Saṅghavarman (252 CE) - Scroll 82
19. 無盡伏藏會 Vidyutprāptaparipṛcchā by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 83
20. 授幻師跋陀羅記會 Bhadramāyākāraparipṛcchā by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 85
21. 大變會 Mahāprātihāryanirdeśa by Bodhiruci (713 CE)
22. 摩訶迦葉會 / 大迦葉經 Maitreyamahāsiṃhanāda by Upaśūnya (541 CE) - Scroll 88
23. 優波離會 Upāliparipṛcchā by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 90
24. 發勝志樂會 Adhyāśayasañcodana by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 91
25. 善臂菩薩會 Subāhuparipṛcchā by Kumārajīva (402-412 CE) - Scroll 93
26. 善順菩薩會 Surataparipṛcchā by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 95
27. 勸授長者會 Vīradattagṛhapatiparipṛcchā by Bodhiruci (713 CE)
28. 優陀延王會 Udayanavatsarājaparipṛcchā by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 97
29. 妙慧童女經 Sumatidārikāparipṛcchā by Bodhiruci (713 CE)
30. 恒河上優婆夷會 Gaṅgottaraparipṛcchā by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 98
31. 無畏德菩薩會 / 無畏德經 Aśokadattavyākaraṇa by Yuan Xiang (539 CE) - Scroll 99
32. 無垢施菩薩應辯會 / 無垢菩薩分別應辯經 Vimaladattāparipṛcchā by Nieh Tao Chen (280-313 CE) - Scroll 100
33. 功德寶花敷菩薩會 Guṇaratnasaṅkusumitaparipṛcchā by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 101
34. 善德天子會 Acintyabuddhaviṣayānirdeśa by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 101
35. 善住意天子會 Suṣṭhitamatidevaputraparipṛcchā by Dharmagupta (605-617 CE) - Scroll 103
36. 阿闍世王子會 Siṃhaparipṛcchā by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 106
37. 大乘方便會 Upāyakauśalyajñānottarabodhisattvaparipṛcchā by Nandi (420 CE) - Scroll 106
38. 賢護長者會 / 移識經 Bhadrapālaśreṣṭhiparipṛcchā by Jñānagupta (591 CE) - Scroll 109
39. 淨信童女會 Dārikāvimalaśraddhāparipṛcchā by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 111
40. 彌勒菩薩問八法會 Maitreyaparipṛcchādharmāṣṭa by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 111
41. 彌勒菩薩所問會 Maitreyaparipṛcchā by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 111
42. 普明菩薩會 / 古大寶積經 Kāśyapaparivarta by an unknown translator - Scroll 112
43. 寶梁聚會 / 寶梁經 Ratnarāśi by Tao Kung (401-412 CE) - Scroll 113
44. 無盡慧菩薩會 Akṣayamatiparipṛcchā by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 115
45. 文殊說般若會 Saptaśatikaprajñāpāramitāsūtra by Mandra (503 CE) - Scroll 115
46. 寶髻菩薩會 Ratnacūḍa by Dharmarakṣa (290 CE) - Scroll 117
47. 勝鬘夫人會 Śrīmālādevisiṃhanāda by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 119
48. 廣博仙人會 Vyāsaparipṛcchā by Bodhiruci (713 CE) - Scroll 120
49. (Not complete ...)

Collection vocabulary analysis