负 (負) fù
-
verb
to bear [a load]; to carry [on the back]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '負'; Guoyu '負' v 3; Kroll 2015 '負' 1, p. 124; Unihan '負'; XHZD '负' 1, p. 209) -
verb
to count on; to rely on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 凭恃 (Guoyu '負' v 1; Kroll 2015 '負' 3, p. 124; XHZD '负' 2, p. 209) -
verb
to enjoy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 享有 (Guoyu '負' v 5; XHZD '负' 4, p. 209) -
verb
to suffer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 负伤 (Guoyu '負' v 8; XHZD '负' 3, p. 209) -
verb
to abandon; to betray
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 背弃 or 违背 (Guoyu '負' v 7; XHZD '负' 6, p. 209) -
verb
to owe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 负债 (Guoyu '負' v 6; Kroll 2015 '負' 5b, p. 124; XHZD '负' 5, p. 209) -
adjective
negative
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 负数 negative number; also, negative electric charge (CC-CEDICT '負'; Guoyu '負' adj; XHZD '负' 8, p. 209) -
verb
to be defeated /to be beaten; to fail
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '負'; Kroll 2015 '負' 5, p. 124; XHZD '负' 7, p. 209) -
verb
to bear [a responsibility]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 承担 (Guoyu '負' v 4; Kroll 2015 '負' 1a, p. 124) -
verb
to submit to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '負' 1b, p. 124) -
verb
to pay
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '負' 2, p. 124) -
verb
to back onto; to turn away from
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '負'; Guoyu '負' v 2; Kroll 2015 '負' 4, p. 124) -
noun
responsibility
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 责任 (Guoyu '負' n 1) -
verb
to carry; vah
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vah, Japanese: fu, or: bu (BCSD '負', p. 1106; MW 'vah'; SH '負', p. 314; Unihan '負')
Also contained in
渐至负债 、 文责自负 、 负有责任 、 超负荷 、 资产负债表 、 负笈担簦 、 自负 、 负担不起 、 负重 、 忘恩负义 、 重负 、 自负盈亏 、 负外部性 、 负向 、 负载均衡 、 通信负载 、 知胜负 、 负能量 、 负心 、 负增长 、 负鼠 、 负面 、 辜负 、 有效负载 、 负疚 、 自负不凡 、 负荷 、 负伤 、 负薪 、 非负数 、 正负电子 、 负责任 、 负离子 、 税负 、 忍辱负重 、 负方 、 负电 、 负数 、 减负 、 久负盛名 、 负债累累 、 负有 、 身负重伤 、 电负性 、 负压 、 决胜负 、 负面情绪 、 负气 、 负反馈 、 负责人 、 抱负
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Tarkaśāstra (Rushi Lun) 如實論 — count: 43
- Scroll 2 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 41
- Scroll 1 Upāyahṛdaya (Fangbian Xin Lun) 方便心論 — count: 23
- Scroll 48 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 23 , has English translation , has parallel version
- Scroll 57 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 19
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 19
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 16
- Scroll 8 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 14
- Scroll 20 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 13
- Scroll 6 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 13 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 堕负 (墮負) 彼必墮負 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 1 — count: 46
- 负处 (負處) 墮負處耶 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 5 — count: 36
- 负门 (負門) 是名墮負門 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 48 — count: 15
- 负草 (負草) 中道吾負草還於城門中 — Sutra on the Words and Eras of the Past and Future (Gu Lai Shi Shi Jing) 古來世時經, Scroll 1 — count: 8
- 负麻 (負麻) 其無智人負麻而歸居家 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 7
- 人负 (人負) 二人負貨又復前行 — Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 大正句王經, Scroll 2 — count: 6
- 负釜 (負釜) 遙見使人負釜而來 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 22 — count: 4
- 负百 (負百) 猶如有人雖負百錢 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 4
- 负物 (負物) 徵索所負物 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 5 — count: 4
- 薪负 (薪負) 擔薪負草 — Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 弊魔試目連經, Scroll 1 — count: 4