翠 cuì
-
noun
green
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '翠' 4, p. 70; Unihan '翠'; XHZD '翠' 3, p. 114) -
noun
a kingfisher
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 翠鸟 (Guoyu '翠' n 1; Kroll 2015 '翠' 1, p. 70; Unihan '翠'; XHZD '翠' 1, p. 114) -
noun
bright blue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '翠' 2, p. 70) -
noun
blue eye shadow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '翠' n 3) -
noun
a beautiful woman
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 美女 (Guoyu '翠' n 4) -
proper noun
Cui
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '翠' n 5) -
adjective
decorated with kingfisher feathers
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '翠' adj 1) -
noun
green jade; emerald
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 绿色的玉 (Guoyu '翠' n 2; XHZD '翠' 2, p. 114)
Contained in
- 翠微 Cuiwei
- 翠嵒 Cuiyan ; Cui Yan
- 翠微无学(翠微無學) Cuiwei Wuxue
- 心游绿水青山外 人在黄花翠竹间(心游綠水青山外 人在黃花翠竹間) In mind I roam amidst the mountains and rivers; In person I am among the bamboos and flowers.
- 翠竹青松山河美 花红鸟鸣大地春(翠竹青松山河美 花紅鳥鳴大地春) Emerald bamboos and green pines, beautiful nature; Crimson flowers and chirping birds, land of spring.
- 翠峰德山 Cuifeng Deshan; Deshan
- 为美国卡翠纳飓风纽奥尔良市水灾祈愿文(為美國卡翠納颶風紐奧爾良市水災祈願文) A Prayer for the Victims of the Katrina Disaster in New Orleans and the Gulf Coast
- 青山翠竹皆妙谛 明月绿水尽禅机(青山翠竹皆妙諦 明月綠水盡禪機) Green mountains and lush bamboos speak the wondrous truth; Bright moon and verdant waters embody the wit of Chan.
- 清风明月本无价 翠竹黄花皆有情(清風明月本無價 翠竹黃花皆有情) The cool breeze and bright moon are priceless; Bamboos and flowers all have sentiments.
- 青松翠竹山河美 花红鸟啼大地春(青松翠竹山河美 花紅鳥啼大地春) Emerald bamboos and green pines, beautiful nature; Crimson flowers and chirping birds, springful land.
- 翠巖 Cui Yan
- 翠巖眉毛 Cuiyan's eyebrows
- 翠巖夏末示众(翠巖夏末示眾) Cuiyan's Summer Retreat ending lecture
- 翠竹青松山河美 花红柳绿大地春(翠竹青松山河美 花紅柳綠大地春) Emerald bamboos and green pines, beautiful nature; Crimson flowers and verdant willow, land of spring.
- 翠嵒眉毛 Cuiyan's eyebrows
- 翠巖可真 Cuiyan Kezhen
Also contained in
翠鸟科 、 苍翠 、 滴翠 、 翠峦 、 翠绿 、 青翠 、 鹳嘴翡翠 、 环翠区 、 珠翠 、 倚翠偎红 、 翠鸟 、 白领翡翠 、 赤翡翠 、 翠青蛇 、 珍珠翡翠白玉汤 、 晚翠 、 翠冠玉 、 娇翠 、 翠屏区 、 翡翠 、 翠金鹃 、 翠峦区 、 蓝耳翠鸟 、 三趾翠鸟 、 白胸翡翠 、 苍松翠柏 、 翠羽 、 蓝翡翠 、 葱翠 、 环翠 、 派翠西亚 、 斑头大翠鸟 、 翠翘 、 翠黄 、 普通翠鸟
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 25
- Scroll 16 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 15
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 12
- Scroll 15 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 10
- Scroll 15 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 10
- Scroll 6 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 9
- Scroll 1 Records of Taitai Shan (Tiantai Shan Ji) 天台山記 — count: 8
- Scroll 5 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 7
- Scroll 2 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 7
- Scroll 28 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 7 , has English translation
Collocations
- 翠峯 (翠峯) 到翠峯 — Quotations from Linji Chan Master Hui Zhao from Zhenzhou 鎮州臨濟慧照禪師語錄, Scroll 1 — count: 34
- 翠竹 (翠竹) 翠竹眾蔬分畦 — Zhong Tianzhu Shewei Guo Zhihuan Si Tu Jing 中天竺舍衛國祇洹寺圖經, Scroll 2 — count: 13
- 孔翠 (孔翠) 色如孔翠 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 7
- 翠孔雀 (翠孔雀) 翠孔雀 — Gaṇḍavyūhasūtra (Luomojia Jing) 佛說羅摩伽經, Scroll 1 — count: 5
- 翠色 (翠色) 翠色八臂三面 — Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經, Scroll 2 — count: 5
- 翠茂 (翠茂) 花果敷榮廣博翠茂 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 110 — count: 4
- 蜂翠 (蜂翠) 蜂翠孔雀色無以類 — Fo Shuo Guan Fo Sanmei Hai Jing 佛說觀佛三昧海經, Scroll 2 — count: 4
- 翠草 (翠草) 翠草被岸 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 4
- 青青翠 (青青翠) 青青翠竹盡是法身 — Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄, Scroll 2 — count: 4
- 积翠 (積翠) 在積翠即說積翠庵人 — Quotations from Chan Master Huanglong Huinan 黃龍慧南禪師語錄, Scroll 1 — count: 4