就 jiù
-
adverb
right away
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CCD 2 '就' 1; FE '就' 7) -
verb
to approach; to move towards; to come towards
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A transitive verb with the object being the destination of travel (CCD 1 '就' 1; FE '就' 4; GHDC '就' 3; Pulleyblank 1995, p. 29) -
preposition
with regard to; concerning; to follow
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CCD 1 '就' 7; FE '就' 3; GHDC '就' 4) -
verb
to assume
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (FE '就' 3) -
verb
to receive; to suffer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 受 or 被(CCD 1 '就' 3; FE '就' 1) -
verb
to undergo; to undertake; to engage in
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 1 '就' 2; FE '就' 2) -
adverb
precisely; exactly
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CCD 2 '就' 10; FE '就' 8) -
adverb
namely
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (FE '就' 9) -
verb
to suit; to accommodate oneself to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 1 '就' 5; FE '就' 6) -
adverb
only; just
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: For example, 你去我就去 'I will go if you go' (CCD 2 '就' 8; FE '就' 10; Sun 2006, loc. 2032). -
verb
to accomplish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 成就 (CCD 1 '就' 4; GHDC '就' 1) -
verb
to go with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of to be eaten together with in a meal (CCD 1 '就' 6) -
adverb
already
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CCD 2 '就' 2) -
adverb
as much as
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CCD 2 '就' 5) -
adverb
to begin with; as expected
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CCD 2 '就' 7) -
conjunction
even if
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 只 (CCD 3 '就' 1; FE '就' 10) -
verb
to die
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 卒 or 终 (GHDC '就' 2) -
adverb
for instance; namely; yathā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: yathā, Japanese: shū, or: ju (BCSD '就', p. 400; MW 'yathā'; Unihan '就')
Contained in
- 金刚顶瑜伽降三世成就极深密门(金剛頂瑜伽降三世成就極深密門) Vajraśekhara-yoga's Very Highest and Secret Methods of Trailokyavijaya Siddhi; Jingang Ding Yujia Jiang San Shi Chengjiu Ji Shen Mi Men
- 信成就发心(信成就發心) aspiration for enlightenment with the accomplishment of faith
- 成就佛 Susiddhikara Buddha
- 享有就好 To Enjoy and Appreciate Is Sufficient Enough
- 逮第二禅成就遊(逮第二禪成就遊) enters and remains in the second jhana
- 有佛法就有办法(有佛法就有辦法) Where there is dharma, there is a way
- 逮初禅成就遊(逮初禪成就遊) remains in the first jhana
- 大成就 dzogchen; great perfection
- 忍耐就是力量 Endurance is power.
- 今日耐烦做事 是未来成功的踏板 今日千锤百鍊 是未来事业的阶梯 今日养深积厚 是未来成就的力量 今日喜舍布施 是未来圆满的助缘(今日耐煩做事 是未來成功的踏板 今日千錘百鍊 是未來事業的階梯 今日養深積厚 是未來成就的力量 今日喜捨布施 是未來圓滿的助緣) Today's patience is the footprint of tomorrow's success. Today's painstaking effort is the stairway to tomorrow's accomplishment. Today's waiting and trying is the energy for tomorrow's triumph. Today's generosity is the basis of tomorrow's happy outcomes.
- 成就美妙 Krakucchanda
- 明就仁波切 Yongey Mingyur Rinpoche
- 成就戒经(成就戒經) Nirodha Sutta
- 清净法身毘卢遮那心地法门成就一切陀罗尼三种悉地(清淨法身毘盧遮那心地法門成就一切陀羅尼三種悉地) Pure Dharma Vairocana Mind Teaching Dharanis for Three Types of Siddhi; Qing Jing Fashen Piluzhena Xin Di Famen Chengjiu Yiqie Tuoluoni San Zhong Xidi
- 成就呪术(成就呪術) attained the art spells
- 圣迦抳忿怒金刚童子菩萨成就仪轨经(聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經) Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual; Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing
- 成就一切智 attainment of omniscience
- 见事推诿的人 必然不能成功 凡事承担的人 定会成就事业(見事推諉的人 必然不能成功 凡事承擔的人 定會成就事業) One who evades responsibilities is unlikely to succeed; One who bears responsibilities is destined to succeed.
- 忙，就是营养(忙，就是營養) Keeping busy is the best nourishment
- 无量智成就(無量智成就) attain unlimited knowledge
- 八十四大成就者 Lives of the Eighty-Four Adepts
- 众缘成就平安福 诸事圆满全家欢(眾緣成就平安福 諸事圓滿全家歡) Favorable outcomes are our greatest blessings; All goals fulfilled makes a family joyful.
- 金刚萨埵说频那夜迦天成就仪轨经(金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經) Vajrasattva tells of Vinayaka Accomplishment Ritual Sutra; Jingang Saduo Shuo Pin Na Ye Jia Tian Chengjiu Yi Gui Jing
- 金刚顶普贤瑜伽大教王经大乐不空金刚萨埵一切时方成就仪(金剛頂普賢瑜伽大教王經大樂不空金剛薩埵一切時方成就儀) Diamond Pinnacle Samantabhadra Mayajalamahatantra Great Bliss Amoghavajrasattva All Time and Space Attainment Ritual; Jingang Ding Puxian Yujia Da Jiao Wang Jing Dale Bukongjingang Sa Duo Yiqie Shi Fang Chengjiu Yi
Also contained in
就医 、 引颈就戮 、 就事论事 、 就地 、 相就 、 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 、 就着 、 造就 、 牵就 、 见缝就钻 、 不怕不识货，就怕货比货 、 高低不就 、 也就是说 、 就职演说 、 入口就化 、 就算 、 不作死就不会死 、 就业率 、 陈力就列 、 这就 、 随行就市 、 驾轻就熟 、 就业证 、 避实就虚 、 各就各位 、 说曹操曹操就到 、 一蹴而就
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 305
- Scroll 9 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 269
- Scroll 15 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 260
- Scroll 16 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 257
- Scroll 8 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 241
- Scroll 14 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 237
- Scroll 2 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 214
- Scroll 5 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 209
- Scroll 3 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 198
- Scroll 10 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 193