跃 (躍) yuè
-
verb
to jump; to leap
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '躍'; Guoyu '躍' v 1; Kroll 2015 '躍' 1, p. 579; Unihan '躍') -
verb
to be jubilant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '躍' 1a, p. 579) -
verb
to be swift
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '躍' tì, p. 579) -
verb
to suddenly increase
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of prices (Guoyu '躍' v 2) -
verb
leap
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: yaku, or: teki (BCSD '躍', p. 1126; Unihan '躍')
Contained in
- 心净踊跃(心淨踊躍) thrilled with pure-heartedness
- 欢喜踊跃(歡喜踊躍) leaped up with joy
Also contained in
雀跃 、 欢呼雀跃 、 跃升 、 质的飞跃 、 跃马 、 跃层 、 跃跃欲试 、 跃进 、 鱼跃龙门 、 喜跃 、 跃龙 、 飞跃 、 大跃进 、 跃然 、 一跃而起 、 活跃分子 、 腾跃 、 踊跃 、 跳跃 、 跃然纸上 、 飞跃道 、 龙腾虎跃 、 活跃 、 跃居 、 跃迁 、 跃跃 、 欢欣雀跃
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 10 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 9 , has English translation
- Scroll 5 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 9
- Scroll 9 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 6 , has English translation
- Scroll 9 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 6
- Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 6
- Scroll 2 Wang Sheng Ji 往生集 — count: 5
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 4
- Scroll 30 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 4 , has English translation
- Scroll 31 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 6 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 4
Collocations
- 勇跃 (勇躍) 心懷勇躍 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 2 — count: 13
- 跃欢喜 (躍歡喜) 躍歡喜作禮而去 — Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guangming Jing) 金光明經, Scroll 4 — count: 9
- 庆跃 (慶躍) 及以慶躍心 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 34 — count: 9
- 欢跃 (歡躍) 歡躍震吼各守城門 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 3 — count: 8
- 忻跃 (忻躍) 心生忻躍 — Da Ji Piyu Wang Jing 大集譬喻王經, Scroll 1 — count: 8
- 鼓跃 (鼓躍) 鼓躍可分別 — Laṅkāvatārasūtra 楞伽阿跋多羅寶經, Scroll 1 — count: 7
- 大喜跃 (大喜躍) 優波斯那甚大喜躍 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 4 — count: 6
- 跃心 (躍心) 及以慶躍心 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 34 — count: 6
- 一跃 (一躍) 勇疾之人一躍便登 — Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄, Scroll 2 — count: 5
- 涌跃 (涌躍) 湯沸涌躍 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 5