浅 (淺) qiǎn
-
qiǎn
adjective
shallow
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in shallow water or a shallow color, in the sense of 不深 (Guoyu '淺' adj 1; Kroll 2015 '淺' 1, p. 361; Mathews 1931 '淺', p. 127; Unihan '淺') -
qiǎn
adjective
small in distance or length
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '淺' adj 2; Kroll 2015 '淺' 2, pp. 361-362) -
qiǎn
adjective
short in time
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 不久 (Guoyu '淺' adj 3; Kroll 2015 '淺' 4, pp. 361-362) -
qiǎn
adjective
superficial
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In terms of emotion (Guoyu '淺' adj 4; Kroll 2015 '淺' 1a, p. 361; Mathews 1931 '淺', p. 127; Unihan '淺') -
qiǎn
adjective
minor; unimportant
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '淺' 2a, pp. 361-362) -
qiǎn
adjective
simple; easy [to understand]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 浅白 (Guoyu '淺' adj 5; Mathews 1931 '淺', p. 127) -
qiǎn
adjective
unsophisticated; coarse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 粗陋 (Guoyu '淺' adj 6; Mathews 1931 '淺', p. 127) -
qiǎn
adjective
light [color]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In these sense of 淡 (Guoyu '淺' adj 7; Kroll 2015 '淺' 5, pp. 361-362) -
qiǎn
adverb
few [in number]; a little
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In these sense of 少量 (Guoyu '淺' adv; Kroll 2015 '淺' 3, pp. 361-362) -
qiǎn
proper noun
Qian
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '淺' n) -
jiān
onomatopoeia
sound of rushing water
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In these sense of 浅浅 (Guoyu '淺' jiān; Kroll 2015 '淺' jiàn, pp. 361-362) -
qiǎn
adjective
shallow; uttāna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: uttāna, Pali: uttāna, Japanese: sen (BCSD '淺', p. 736; Edgerton 1953 'uttāna', p. 124; MW 'uttāna'; SH '淺', p. 356; Unihan '淺')
Contained in
- 见深见浅由他去 谁是谁非有公平(見深見淺由他去 誰是誰非有公平) All is a matter of opinion; Fairness will eventually be.
- 庸浅(庸淺) ordinary; pārthak
- 1. 瞋心如狂风 会吹走人缘 2. 愚痴似急流 会捲走幸福 3. 我慢像暗礁 会搁浅前途 4. 嫉妒同巨浪 会淹没理智(1. 瞋心如狂風 會吹走人緣 2. 愚痴似急流 會捲走幸福 3. 我慢像暗礁 會擱淺前途 4. 嫉妒同巨浪 會淹沒理智) 1. Anger is like a storm that sweeps away your affinities. 2. Ignorance is like a swift current that washes away your happiness. 3. Arrogance is like a hidden reef that strands your future. 4. Jealousy is like a tsunami that overwhelms your reason.
Also contained in
浅源地震 、 浅露 、 什浅 、 浅海 、 才疏学浅 、 人命危浅 、 交浅言深 、 浅释 、 浅见 、 浅鲜 、 浅希近求 、 闇浅 、 浅尝辄止 、 低浅 、 浅谟 、 大浅盘 、 浅斟低酌 、 浅尝者 、 搁浅 、 龙困浅滩 、 深入浅出 、 浅易 、 浅交 、 浅黄 、 浅笑 、 粗浅 、 中途搁浅 、 交浅 、 浅色 、 浅白 、 浅信 、 浅层文字 、 浅析 、 浅闻 、 浅窄 、 受益匪浅 、 浅黑 、 浅滩指示浮标 、 浅浅 、 目光短浅 、 浅斟低讴 、 浅陋 、 浅深 、 浅近之徒 、 浅说 、 见识浅 、 浅近 、 浅礁
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 19
- Scroll 1 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 14
- Scroll 7 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 14
- Scroll 1 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 11
- Scroll 1 Profound Meaning of the Three Treatises (Sanlun Xuan Yi) 三論玄義 — count: 11
- Scroll 1 Wei Mo Jing Yi Shu 維摩經義疏 — count: 11
- Scroll 1 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 10
- Scroll 2 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 10
- Scroll 9 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 10
- Scroll 1 Xifang Yao Jue Shi Yi Tong Gui 西方要決釋疑通規 — count: 10
Collocations
- 微浅 (微淺) 阿脩羅法知見微淺 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 30
- 浅识 (淺識) 愚者淺識智無及 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 2 — count: 19
- 浅智 (淺智) 今當以淺智 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 4 — count: 15
- 浅处 (淺處) 即得淺處 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 7 — count: 14
- 智浅 (智淺) 智淺愛欲深 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 4 — count: 9
- 日浅 (日淺) 學道日淺 — Pusa Toushen Yi E Hu Qi Ta Yinyuan Jing 菩薩投身飴餓虎起塔因緣經, Scroll 1 — count: 8
- 浅智者 (淺智者) 我觀淺智者 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 4 — count: 7
- 学浅 (學淺) 自隱學淺者每不喜往 — Za Piyu Jing 雜譬喻經, Scroll 2 — count: 6
- 麁浅 (麁淺) 聞慧麁淺不能得見 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 567 — count: 4
- 余浅 (餘淺) 何況諸餘淺識寡聞 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 4 — count: 4