募缘 (募緣) mùyuán
mùyuán
verb
(of a monk) to beg for food
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '募緣')
Contained in
- 十二条门规 1.不违期剃染 2.不私建道场 3.不夜宿俗家 4.不私交信者 5.不共财往来 6.不私自募缘 7.不染污僧伦 8.不私自请讬 9.不私收徒众 10.不私置产业 11.不私畜金钱 12.不私造饮食(十二條門規 1.不違期剃染 2.不私建道場 3.不夜宿俗家 4.不私交信者 5.不共財往來 6.不私自募緣 7.不染污僧倫 8.不私自請託 9.不私收徒眾 10.不私置產業 11.不私畜金錢 12.不私造飲食) Twelve rules of the Order 1. Monastics must keep a wholesome appearance by observing a regular grooming schedule. 2. Monastics are prohibited from building any private temples. 3. Monastics are prohibited from spending a night outside a Buddhist temple. 4. Monastics are prohibited from making personal friends of devotees. 5. Monastics are prohibited from making monetary arrangements with anyone. 6. Monastics are prohibited from raising money for personal purposes. 7. Monastics are prohibited from transgressing monastic ethics. 8. Monastics are prohibited from asking for personal favors. 9. Monastics are prohibited from recruiting personal disciples. 10. Monastics are prohibited from purchasing personal property. 11. Monastics are prohibited from accumulating personal savings. 12. Monastics are prohibited from preparing meals for themselves alone.
- 不私自募缘(不私自募緣) do not accept donations for yourself
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 30 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 2 , has English translation
- Scroll 6 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 2
- Scroll 5 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 2
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 1
- Scroll 1 You Fang Ji Chao 遊方記抄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 1
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 1
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 1