层 (層) céng
-
measure word
layer; level
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: In a building or other layered structure (CC-CEDICT '層'; Guoyu '層' n 3; Unihan '層'; XHZD '层' 3, p. 69) -
noun
a layer; a level; a storey; a floor; a stratum
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '層'; Guoyu '層' n 1; Kroll 2015 '層' 2, p. 36; Unihan '層'; XHZD '层' 2, p. 69) -
adjective
overlapping; layered
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '層'; Guoyu '層' adj; Kroll 2015 '層' 1, p. 36; XHZD '层' 1, p. 69) -
noun
rank
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '層' n 3) -
adverb
continually
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '層' adv) -
noun
part of a house; pariṣaṇḍa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pariṣaṇḍa, Japanese: sou (BCSD '層', p. 405; MW 'pariṣaṇḍa'; Unihan '層')
Contained in
- 三层寺(三層寺) Sanceng Temple
- 欲穷千里目 更上一层楼(欲窮千里目 更上一層樓) Transcend the limits of the clairvoyant eye; Climb yet another layer of the pagoda.
Also contained in
多层材 、 层出不穷 、 地层学 、 臭氧层 、 文化层 、 九层塔 、 表层 、 高层 、 顶层 、 皮层 、 高层大气 、 日冕层 、 链路层 、 冻土层 、 层峦叠嶂 、 双层巴士 、 高层云 、 正电子断层 、 物理层 、 高层建筑 、 皮层性 、 千层纸 、 同步数位阶层 、 实体层 、 管理层收购 、 软流层 、 分层 、 正断层 、 矿层 、 单层 、 墓坑夯土层 、 层压式推销 、 电脑断层扫描 、 薄油层 、 知识阶层 、 矽镁层 、 热成层 、 走向断层 、 外胚层 、 打层次 、 龙门断层 、 数据链路层 、 上层建筑 、 层报 、 楼层 、 转换断层 、 正电子照射断层摄影 、 低速层 、 层压
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 27 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 23
- Scroll 1 Guanzhong Chuangli Jie Tan Tu Jing 關中創立戒壇圖經 — count: 20
- Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 18 , has English translation , has parallel version
- Scroll 5 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 17
- Scroll 8 Abhidharmakośaśāstra (Apidamo Ju She Shi Lun) 阿毘達磨俱舍釋論 — count: 14
- Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 12
- Scroll 11 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 11
- Scroll 2 Zhong Tianzhu Shewei Guo Zhihuan Si Tu Jing 中天竺舍衛國祇洹寺圖經 — count: 10
- Scroll 11 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 10
- Scroll 66 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 10 , has English translation