掬水 júshuǐ
júshuǐ
verb
to scoop up water
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '掬水')
Contained in
- 掬水月在手 弄花香满衣(掬水月在手 弄花香滿衣) With my hands, I lift the moon in the water; Throughout my robe, I spread the fragrance of flowers.
- 掬水月在手 摘花香满衣(掬水月在手 摘花香滿衣) With my hands, I lift the moon in the water; Throughout my robe, I spread the fragrance of flowers.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Susiddhikarapūjāvidhi (Su Xi Di Jie Luo Gongyang Fa) 蘇悉地羯羅供養法 — count: 8
- Scroll 1 Susiddhikarapūjāvidhi (Su Xi Di Jie Luo Gongyang Fa) 蘇悉地羯羅供養法 — count: 8
- Scroll 1 Dari Rulai Jian Yin (Vairocana Sword Mudra) 大日如來劍印 — count: 4
- Scroll 2 Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經 — count: 4
- Scroll 43 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 4
- Scroll 1 Mahavairocana Buddha Chanting Summary (Da Piluzhena Fo Shuo Yao Lue Niansong Jing) 大毘盧遮那佛說要略念誦經 — count: 3
- Scroll 1 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 3
- Scroll 1 Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經 — count: 2
- Scroll 44 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 2 , has parallel version
- Scroll 49 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 2
Collocations
- 一掬水 (一掬水) 持一掬水供養於佛 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 3 — count: 23
- 三掬水 (三掬水) 以三掬水浴 — Mahavairocana Buddha Chanting Summary (Da Piluzhena Fo Shuo Yao Lue Niansong Jing) 大毘盧遮那佛說要略念誦經, Scroll 1 — count: 14
- 手掬水 (手掬水) 是七梵志即手掬水灑彼 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 35 — count: 12
- 印掬水 (印掬水) 以印掬水如 — Mahavairocana Buddha Chanting Summary (Da Piluzhena Fo Shuo Yao Lue Niansong Jing) 大毘盧遮那佛說要略念誦經, Scroll 1 — count: 7
- 掬水月 (掬水月) 掬水月在手 — Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄, Scroll 2 — count: 5
- 掬水法 (掬水法) 獻三掬水法 — Susiddhikarapūjāvidhi (Su Xi Di Jie Luo Gongyang Fa) 蘇悉地羯羅供養法, Scroll 1 — count: 4
- 掬水诵 (掬水誦) 掬水誦 — Uṣṇīṣacakravartitantra (Yizi Qite Fo Ding Jing) 一字奇特佛頂經, Scroll 1 — count: 4
- 掬水浴 (掬水浴) 以三掬水浴 — Mahavairocana Buddha Chanting Summary (Da Piluzhena Fo Shuo Yao Lue Niansong Jing) 大毘盧遮那佛說要略念誦經, Scroll 1 — count: 4
- 奉掬水 (奉掬水) 三奉掬水而獻之 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 7 — count: 3
- 二手掬水 (二手掬水) 復以二手掬水三奉獻尊 — Mahavairocana Buddha Chanting Summary (Da Piluzhena Fo Shuo Yao Lue Niansong Jing) 大毘盧遮那佛說要略念誦經, Scroll 1 — count: 3