NTI Reader

毁 (毀) huǐ

huǐ verb to destroy
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '毀' 1; Unihan '毀')
huǐ verb to destroy
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: There are two alternative traditional characters for 毁: 毀 and 燬
huǐ verb to defame; to slander
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '毀' 3; Unihan '毀')
huǐ verb to harm one's health through excessive mourning
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '毀' 2)
huǐ verb to destroy; kṣip
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kṣip, Japanese: ki (BCSD '毀', p. 694; MW 'prāsāda'; SH '毀', p. 405; Unihan '毀')
huǐ verb defamation; nindā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nindā, Tibetan: smad pa (BCSD '毀', p. 694; Mahāvyutpatti 'nindā'; MW 'nindā'; SH '毀', p. 405; Unihan '毀')

Contained in

八风吹不动; 1. 称 2. 讥 3. 毁 4. 誉 5. 利 6. 衰 7. 苦 8. 乐(八風吹不動; 1. 稱 2. 譏 3. 毀 4. 譽 5. 利 6. 衰 7. 苦 8. 樂) Eight Winds: 1. praise; 2. ridicule; 3. defamation; 4. honor; 5. gain; 6. loss; 7. sorrow; 8. joy
自赞毁他(自讚毀他) praising slander of others
内心可成瞋恨的黑洞内心可成焚烧的火窟内心可成烦恼的牢笼内心可成毁灭的原由内心可成励志的力量内心可成光明的天地内心可成喜舍的乐园内心可成佛国的通道(內心可成瞋恨的黑洞內心可成焚燒的火窟內心可成煩惱的牢籠內心可成毀滅的原由內心可成勵志的力量內心可成光明的天地內心可成喜捨的樂園內心可成佛國的通道) The mind can turn into an abyss of anger. The mind can turn into a burning furnace. The mind can turn into a prison of affliction. The mind can turn into a cause for destruction. The mind can turn into a power of motivation. The mind can turn into a world of shining light. The mind can turn into a land of joy and generosity. The mind can turn into a path to Buddha land.
毁法(毀法) persecution of Buddhism
1. 美色的后面有危险的深渊 2. 金钱的后面有虎狼的魔爪 3. 毒品的后面有毁灭的陷阱 4. 懈怠的后面有失败的人生(1. 美色的後面有危險的深淵 2. 金錢的後面有虎狼的魔爪 3. 毒品的後面有毀滅的陷阱 4. 懈怠的後面有失敗的人生) There's a dangerous abyss in the lure of a beauty. There are demon's claws that ensnare you with gold. There's a vicious trap in a life of drugs. There's moral rot in a life of idleness.
废佛毁释(廢佛毀釋) persecution of Buddhism
毁辱(毀辱) to slander and humiliate
佛陀也会被人毁谤(佛陀也會被人毀謗) even the Buddha was slandered
毁坏佛法众生除其暴害(毀壞佛法眾生除其暴害) eliminating the hostile intent of sentient beings who wish to destroy the Buddha Dharma
廃仏毁釈(廃仏毀釈) Haibutsu kishaku
毁呰(毀呰) to denigrate

Also contained in

积毁销骨、撕毁、击毁、毁三观、崩毁、毁掉、坠毁、拆毁、折毁、毁坏、毁学、毁家纾难、烧毁、撞毁、毁除、黄钟毁弃瓦釜雷鸣、毁约、平毁、捣毁、毁伤、砸毁、谗毁、损毁、柴毁、毁灭性、毁容、炸毁、焚毁、毁骂、毁来性、摧毁、诋毁、讥毁、销毁、熔毁、毁灭、哀毁骨立、宁拆十座庙，不毁一桩婚、毁损、扯毁

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Commentary on the Bodhisattva Precepts 菩薩戒本疏 — count: 64
Scroll 3 Commentary on the Fanwang Jing Bodhisattva Precepts 梵網經菩薩戒本疏 — count: 52
Scroll 587 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 47 , has parallel version
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 44
Scroll 9 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 38
Scroll 28 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 35
Scroll 181 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 33 , has parallel version
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 32
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 32
Scroll 4 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 30 , has English translation , has parallel version

Collocations

谤毁 (謗毀) 為善致謗毀 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 52
轻毁 (輕毀) 不為他人之所輕毀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 36
毁害 (毀害) 無所毀害 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 12
可毁 (可毀) 上弟子有三事可毀 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 22 — count: 10
毁世尊 (毀世尊) 得不謗毀世尊 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 14 — count: 6
毁形 (毀形) 今諸沙門毀形鰥獨 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 6
毁犯禁 (毀犯禁) 毀犯禁戒 — Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 新歲經, Scroll 1 — count: 5
毁沙门 (毀沙門) 不毀沙門婆羅門天人魔梵 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 1 — count: 5
毁犯 (毀犯) 持所受戒不毀犯 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 5
毁熟 (毀熟) 諸根毀熟 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 5