嘱 (囑) zhǔ
-
verb
to enjoin; to instruct
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '囑'; Guoyu '囑'; Unihan '囑') -
verb
to present; parīndita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: parīndita, Japanese: shoku (BCSD '囑', p. 277; MW 'parīndita'; SH '囑', p. 489; Unihan '囑')
Contained in
- 嘱累(囑累) to entrust somebody to carry a burden
- 嘱付(囑付) To Entrust
- 嘱累于汝(囑累於汝) I entrust and transmit to you
- 最胜付嘱(最勝付囑) supreme trust
- 阿吒薄𤘽付嘱呪(阿吒薄𤘽付囑呪) Atavika Mantra
- 我以般若波罗蜜嘱累于汝(我以般若波羅蜜囑累於汝) I entrust and transmit to you this perfection of wisdom to you
- 善付嘱诸菩萨(善付囑諸菩薩) bodhisattvas have been entrusted
- 付嘱(付囑) to entrust; to empower
- 嘱讬(囑託) To Request
- 嘱累品(囑累品) Entrusting chapter
Also contained in
嘱咐 、 医嘱 、 叮嘱 、 嘱托 、 切嘱 、 千叮万嘱 、 遗嘱 、 遵医嘱
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 14 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 33
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 31
- Scroll 15 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 27 , has English translation
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 26
- Scroll 38 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 22 , has English translation
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 21
- Scroll 7 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 20
- Scroll 6 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 18 , has English translation
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 17
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Bu Suiji Jiemo 四分律刪補隨機羯磨 — count: 14
Collocations
- 嘱授 (囑授) 囑授弟子 — Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經, Scroll 1 — count: 23
- 嘱举 (囑舉) 不囑舉 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 6 — count: 10
- 嘱及 (囑及) 遙跪敬意囑及曰 — Fo Ben Xing Jing 佛本行經, Scroll 2 — count: 8
- 嘱语 (囑語) 為蜱肆王囑語上座呪願 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 7
- 受嘱 (受囑) 受囑護法者 — Anantamukhasādhakadhāraṇī (Fo Shuo Yixiang Chusheng Pusa Jing) 佛說一向出生菩薩經, Scroll 1 — count: 5
- 重嘱 (重囑) 慇重囑故 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 19 — count: 3
- 慇懃嘱 (慇懃囑) 念我父臨死時慇懃囑我 — Changshou Wang Jing 長壽王經, Scroll 1 — count: 3
- 嘱法 (囑法) 說佛所囑法 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 4 — count: 3
- 可嘱 (可囑) 可囑平事莫為明人 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 5 — count: 3
- 劝嘱 (勸囑) 勸囑於行者 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 1 — count: 2