千里 qiān lǐ

qiān lǐ set phrase thousand li; long distance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '千里')

Contained in

• 千里之行　始于足下(千里之行　始於足下) A Thousand-Mile Journey Begins with a Step
• 欲穷千里目 更上一层楼(欲窮千里目 更上一層樓) Transcend the limits of the clairvoyant eye; Climb yet another layer of the pagoda.
• 心如净莲　月明千里(心如淨蓮　月明千里) A Mind Pure as a Lotus; A Clear Moon Shining Far and Wide
• 只见江流千里外 不知身在五峰中(只見江流千里外 不知身在五峰中) You see rivers flowing for thousands of miles; Never realizing you stand within the Five Peaks.
• 好事不出门，坏事传千里(好事不出門，壞事傳千里) for evil news rides fast, while good news waits later
• 天开千里月 人安四季春(天開千里月 人安四季春) A clear sky allows the moon to stretch across a thousand miles; A peaceful mind enjoys spring days across all four seasons.

Also contained in

决胜千里 、 千里之行，始于足下 、 转战千里 、 千里镜 、 运筹帷幄之中，决胜千里之外 、 千里眼 、 千里马常有，而伯乐不常有 、 恶事传千里 、 一泻千里 、 失之毫厘，差以千里 、 千里之堤，溃于蚁穴 、 千里送鹅毛，礼轻人意重 、 差之毫厘，失之千里 、 礼轻人意重，千里送鹅毛 、 千里搭长棚，没有不散的宴席 、 老骥伏枥，志在千里 、 千里马 、 千里送鹅毛，礼轻情意重 、 好事不出门，恶事传千里 、 负笈千里 、 一日千里 、 差之毫厘，谬以千里 、 千里馈粮，士有饥色 、 千里鹅毛 、 千里馈粮 、 十万八千里 、 不远千里 、 失之毫厘，谬以千里 、 千里送鹅毛 、 千里驹 、 千里迢迢 、 千里之外 、 远隔千里 、 失之毫厘，差之千里 、 千里香 、 千里寄鹅毛

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 49
• Scroll 3 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 12
• Scroll 1 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 11
• Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 10
• Scroll 5 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 10
• Scroll 2 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 9
• Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 9
• Scroll 4 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 7
• Scroll 5 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 7
• Scroll 1 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 7

Collocations

• 二千里 (二千里) 光照二千里 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 106
• 千里内 (千里內) 千里內王 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 23
• 六千里 (六千里) 廣六千里 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 18
• 数千里 (數千里) 在數千里外者悉至 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 15
• 里千里 (裡千里) 十里百里千里萬里億 — Sūtra on the Samādhi Surpassing the Brightness of the Sun (Fo Shuo Chao Ri Ming Sanmei Jing) 佛說超日明三昧經, Scroll 2 — count: 10
• 行千里 (行千里) 馬行千里 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 5 — count: 10
• 千里来 (千里來) 周迴千里來 — Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經, Scroll 25 — count: 5
• 千里外 (千里外) 在數千里外者悉至 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 5
• 千里来者 (千里來者) 千里來者 — Prince Sudana Sutra 太子須大拏經, Scroll 1 — count: 4
• 百千里 (百千里) 若百千里當往受學 — Sūtra on the Questions by Jñānottara Bodhisattva on the Means for Great Good (Jñānottarabodhisattvaparipṛcchā) 慧上菩薩問大善權經, Scroll 2 — count: 4