在家 zàijiā
-
zàijiā
noun
lay person; laity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In contrast to 出家 'monastic' (FGDB '在家'; FE '在家') -
zàijiā
phrase
at home
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
Contained in
- 在家出家 observing monastic discipline without being ordained
- 在家众(在家眾) lay Buddhist community
- 在家僧伽 lay Buddhist community
- 万佛在家五戒菩萨戒会(萬佛在家五戒菩薩戒會) Ten-Thousand-Buddhas Five Precepts and Bodhisattva Precepts Ceremony
- 佛光山传授在家五戒菩萨戒(佛光山傳授在家五戒菩薩戒) Five Precepts And Bodhisattva Precepts Retreat
- 在家戒会暨启建水陆法会(在家戒會暨啟建水陸法會) Lay Buddhist Precepts Ceremony
Also contained in
在家靠父母，出外靠朋友 、 在家千日好，出门一时难 、 在家人 、 在家靠父母，出门靠朋友
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 82 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 187 , has English translation
- Scroll 8 Shi Zhu Pi Po Sha Lun 十住毘婆沙論 — count: 117
- Scroll 3 Saṃvara Sūtra (Dafangguang San Jie Jing) 大方廣三戒經 — count: 62
- Scroll 7 Shi Zhu Pi Po Sha Lun 十住毘婆沙論 — count: 38
- Scroll 3 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 32 , has English translation
- Scroll 3 Upāsakāśīlasūtra (Youposai Jie Jing) 優婆塞戒經 — count: 26
- Scroll 2 Upāsakāśīlasūtra (Youposai Jie Jing) 優婆塞戒經 — count: 26
- Scroll 1 The Inquiry of Ugra (Yu Jialuo Yue Wen Pusa Xing Jing) 郁迦羅越問菩薩行經 — count: 24
- Scroll 4 Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經 — count: 24 , has English translation
- Scroll 2 Gautama Prajñāruci (Youpoyi Jingxing Famen Jing) 優婆夷淨行法門經 — count: 22
Collocations
- 在家时 (在家時) 我本在家時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 13
- 在家及 (在家及) 若有在家及出家學道行邪行者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 38 — count: 9
- 今在家 (今在家) 我今在家 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 9
- 不乐在家 (不樂在家) 不樂在家一向纏縛 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 7
- 在家白衣 (在家白衣) 頗更有在家白衣 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 7
- 在家法 (在家法) 棄在家法 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 3 — count: 5
- 住在家 (住在家) 謂汝住在家 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 25 — count: 5
- 观在家 (觀在家) 出家菩薩觀在家 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 4 — count: 4
- 男女在家 (男女在家) 是以男女在家 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 4
- 在家清白 (在家清白) 在家清白修習淨住 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 33 — count: 3