跳 tiào
-
verb
to jump; to hop; to leap; to bounce
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '跳'; Guoyu '跳' v 1; Kroll 2015 '跳' 1, p. 453; Unihan '跳') -
verb
to dance
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Sport
Notes: (Unihan '跳') -
verb
to vibrate; to bounce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '跳'; Guoyu '跳' v 2; Kroll 2015 '跳' 1a, p. 453) -
verb
to spring upon; to jump and catch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '跳' 2, p. 453) -
verb
to flee
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 逃 (Kroll 2015 '跳' táo, p. 453) -
verb
to jump a level; to skip a grade
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '跳'; Guoyu '跳' v 3) -
verb
to jump; laṅghita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: laṅghita, or: utplutya, Japanese: chou, or: tou, Tibetan: mchongs pa (BCSD '跳', p. 1124; Mahāvyutpatti 'laṅghitam'; MW 'laṅghita'; Unihan '跳')
Also contained in
跳井 、 鲤鱼跳龙门 、 跳蛛 、 撑竿跳 、 跳级 、 国际跳棋 、 单脚跳 、 跳皮筋 、 跳蛋 、 鸡飞狗跳 、 跳一只脚 、 心惊肉跳 、 跳票 、 活蹦乱跳 、 跳级生 、 暴跳如雷 、 跳下 、 惊跳 、 弹跳 、 撑杆跳高 、 佛跳墙 、 跳动 、 心跳过缓 、 跳出火坑 、 跳舞 、 蹦蹦跳跳 、 跳绳 、 跳频 、 跳蚤市场 、 长跳 、 跳台 、 心怦怦跳 、 跳远 、 跳马 、 跳高 、 跳河 、 跳进黄河洗不清 、 仙人跳 、 三级跳 、 跳楼 、 乱跳 、 造型跳伞 、 蹿跳 、 立定跳远 、 眼跳动 、 撑杆跳 、 跳跃 、 跳神 、 低空跳伞 、 跳出 、 特技跳伞
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Notes on the Teaching and Meaning of the Usnisa Vijaya Dharani 佛頂尊勝陀羅尼經教跡義記 — count: 24
- Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 15
- Scroll 13 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 15
- Scroll 27 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 14
- Scroll 1 Quotations from Abbot Yangqi Fanghui 楊岐方會和尚語錄 — count: 13
- Scroll 20 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 11 , has English translation
- Scroll 74 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 10
- Scroll 58 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 10
- Scroll 43 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 10
- Scroll 15 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 9
Collocations
- 跳踉 (跳踉) 便自跳踉向於餘猪 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 7 — count: 26
- 跳踯 (跳躑) 而彼惡馬嚙銜跳躑 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 8 — count: 17
- 跳上 (跳上) 其水跳上至須彌山邊 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 10
- 跳腾 (跳騰) 跳騰馳踊 — Yangjuemo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 佛說鴦掘摩經, Scroll 1 — count: 6
- 跳掷 (跳擲) 或傍行跳擲 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 3 — count: 6
- 三跳 (三跳) 如是三跳則喻三歸 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 5 — count: 4
- 跳过 (跳過) 跳過二馬 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 13 — count: 3
- 鱼跳 (魚跳) 見魚跳而喜 — Xingqi Xing Jing 佛說興起行經, Scroll 1 — count: 3
- 一跳 (一跳) 若得一跳 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 5 — count: 2
- 师子跳 (師子跳) 師子跳踉 — Prince Sudana Sutra 太子須大拏經, Scroll 1 — count: 2