戴 dài
-
verb
to put on; to wear
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing
Notes: (CC-CEDICT '戴'; Guoyu '戴' v 1; Kroll 2015 '戴' 1, p. 74; Unihan '戴'; XHZD '戴' 1, p. 125) -
verb
to support; to carry; to be loaded with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '戴'; Guoyu '戴' v 3; Kroll 2015 '戴' 1a, p. 74; Unihan '戴'; XHZD '戴' 1, p. 125) -
verb
to cap; to put on top
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '戴' v 2; Kroll 2015 '戴' 2, p. 74) -
verb
to praise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '戴' 2a, p. 74) -
verb
to defend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '戴' 3, p. 74) -
proper noun
Dai
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CC-CEDICT '戴'; Guoyu '戴' n) -
verb
to carry; to support; dhara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dhara, Japanese: tai (BCSD '戴', p. 523; MW 'dhara'; SH '戴', p. 464; Unihan '戴')
Contained in
- 戴密寺 Wat Traimit Witthayaram
- 李斯戴维斯(李斯戴維斯) Rhys Davids
- 披星戴月 to travel or work through night and day; to toil away for long hours ; under the moon and stars
Also contained in
穿戴 、 戴绿头巾 、 戴高帽子 、 戴套 、 小戴礼记 、 戴忠仁 、 头戴式耳机 、 戴帽子 、 披麻戴孝 、 北戴河区 、 金顶戴菊 、 戴罪立功 、 戴孝 、 拥戴 、 戴绿帽子 、 戴圣 、 佩戴 、 不共戴天 、 感戴 、 戴克里先 、 戴胜 、 台湾戴菊 、 大戴 、 戴上 、 顶戴 、 金顶戴菊鸟 、 一肩担戴 、 张冠李戴 、 戴菊鸟 、 爱戴 、 鳌戴 、 感恩戴德 、 戴奥辛 、 戴菊 、 戴安娜 、 推戴 、 戴德 、 北戴河 、 戴名世 、 金冠戴菊 、 配戴 、 穿金戴银 、 戴盆望天 、 戴有色眼镜 、 大戴礼记
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山元證禪師語錄 — count: 16
- Scroll 18 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 14 , has English translation
- Scroll 2 Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山本寂禪師語錄 — count: 13
- Scroll 3 Guhyasamājatantra 佛說一切如來金剛三業最上祕密大教王經 — count: 11
- Scroll 9 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 10 , has English translation
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 10
- Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 10
- Scroll 7 Mañjuśrīmūlakalpa (Dafangguang Pusa Zangwen Shu Shi Ligen Ben Yi Gui Jing) 大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經 — count: 9
- Scroll 5 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 8
- Scroll 7 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 8 , has English translation
Collocations
- 头戴 (頭戴) 頭戴而歸 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 19
- 首戴 (首戴) 首戴天冠 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 16
- 戴仰 (戴仰) 三者尊重戴仰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 14
- 敬戴 (敬戴) 敬戴著頂上 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 8 — count: 12
- 戴天冠 (戴天冠) 首戴天冠 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 10
- 瞻戴 (瞻戴) 瞻戴神變 — Sutra on Strong Men Trying to Move a Mountain (Lishi Yi Shan Jing) 佛說力士移山經, Scroll 1 — count: 10
- 戴奉行 (戴奉行) 首戴奉行 — Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經, Scroll 1 — count: 6
- 戴甲冑 (戴甲冑) 還爾許劫被戴甲冑 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 455 — count: 6
- 戴尊 (戴尊) 首戴尊教 — Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經, Scroll 2 — count: 4
- 戴奉 (戴奉) 天龍戴奉敬 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 7 — count: 3