饰 (飾) shì
-
verb
to decorate; to ornament; to adorn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '飾'; Guoyu '飾' v 1; Kroll 2015 '飾' 2, p. 419; Unihan '飾') -
verb
to deceive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '飾') -
verb
to polish; to clean
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '飾' v 4; Kroll 2015 '飾' 1, p. 419) -
verb
to be flamboyant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '飾' 2a, p. 419) -
verb
to conceal; to cover over
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '飾'; Guoyu '飾' v 2; Kroll 2015 '飾' 3, p. 419) -
verb
to revise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '飾' 4, p. 419) -
verb
to make up an excuse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '飾' v 3) -
verb
to play a role; to impersonate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '飾'; Guoyu '飾' v 6) -
noun
decoration
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '飾'; Guoyu '飾' n 2) -
noun
clothing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '飾' n 1) -
verb
to repair; to put in order
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '飾' v 5; Kroll 2015 '飾' chì, p. 419) -
noun
decoration; maṇḍana
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: maṇḍana, Japanese: skoku (BCSD '飾', p. 1276; Mahāvyutpatti 'maṇḍanam'; Unihan '飾')
Contained in
- 严饰(嚴飾) to decorate; adorned
- 小严饰(小嚴飾) Anabhraka
- 饰以宝珍(飾以寶珍) ornamented with gems and precious stones
- 小严饰天(小嚴飾天) Anabhraka Heaven
Also contained in
发饰 、 文过饰非 、 金饰 、 佩饰 、 文饰 、 装饰 、 蓝饰带花 、 夸饰 、 祓饰 、 饰物 、 装饰道具 、 饰边 、 狡饰 、 不加掩饰 、 后置修饰语 、 首饰 、 饰面 、 粉饰太平 、 雕饰 、 装饰风艺术 、 妆饰 、 饰品 、 花饰 、 饰胸鹬 、 修饰话 、 服饰 、 穗饰 、 修饰语 、 饰词 、 配饰 、 不加修饰 、 缀饰 、 掩饰 、 外饰 、 粉饰灰泥 、 头饰 、 伪饰 、 饰带 、 修饰 、 润饰 、 装饰品 、 亮饰 、 窗饰 、 耳饰 、 前置修饰语 、 奖饰 、 盛饰
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 20 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 37 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 18
- Scroll 23 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 14
- Scroll 120 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 13 , has English translation
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 12
- Scroll 21 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 11
- Scroll 62 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 11 , has English translation
- Scroll 54 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 10 , has English translation
- Scroll 1 Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經 — count: 10
- Scroll 22 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 10
Collocations
- 校饰 (校飾) 金銀校飾 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 71
- 庄饰 (莊飾) 拭面莊飾 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 46
- 挍饰 (挍飾) 金銀琉璃頗梨赤珠車璩瑪瑙之所挍飾 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 21
- 五饰 (五飾) 除去五飾 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 38 — count: 13
- 宝饰 (寶飾) 上妙寶飾 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
- 鬘饰 (鬘飾) 持香花鬘飾 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 49 — count: 9
- 饰好 (飾好) 與出家人同捨飾好 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 8
- 绮饰 (綺飾) 綺飾壞語 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 37 — count: 7
- 饰庄严 (飾莊嚴) 挍飾莊嚴 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 5 — count: 7
- 交饰 (交飾) 金銀交飾 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 6