NTI Reader

恩 ēn

ēn noun kindness; grace; graciousness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '恩' n 1; Kroll 2015 '恩' 1, p. 101; Unihan '恩')
ēn adjective kind; benevolent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '恩' adj; Kroll 2015 '恩' 1a, p. 101)
ēn noun affection
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 情爱 (Guoyu '恩' n 2; Kroll 2015 '恩' 2, p. 101)
ēn noun Gratitude
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
ēn noun kindness; grace; upakāra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: upakāra (BCSD '恩', p. 479; FGDB '恩'; MW 'upakāra'; SH '恩', p. 325)

Contained in

大慈恩寺三藏法师传(大慈恩寺三藏法師傳) Biography of Dharma Master San Zang of Da Ci En Temple
报恩(報恩) to pay a debt of gratitude ; repaying others' kindness
慈恩寺 Ci En Temple ; Ci En Temple
大方便佛報恩经(大方便佛報恩經) Dafangbian Fo Bao'en Jing
佛光四句偈慈悲喜舍遍法界惜福结缘利人天禅净戒行平等忍惭愧感恩大愿心(佛光四句偈慈悲喜捨遍法界惜福結緣利人天禪淨戒行平等忍慚愧感恩大願心) Buddha's Light Verse May kindness, compassion, joy, and equanimity pervade all worlds; May we cherish and build affinities to benefit all beings; May Chan, Pure Land, and Precepts inspire equality and patience; May our humility and gratitude give rise to great vows.
滴水恩义(滴水恩義) Kindness in a Water Drop
滴水恩 gratitude for a water drop
佛光大学怀恩馆(佛光大學懷恩館) Fo Guang University Huai-En Gymnasium
国家恩(國家恩) Kindness of One’s Country
永念亲恩今日有缘今日度本无地狱此心能造此心消(永念親恩今日有緣今日度本無地獄此心能造此心消) Forever remember the kindness of parents; If connected today, be sure to deliver them today; Originally Hell never was; If this mind can create it, this mind can dispel it.
报恩法会(報恩法會) Repaying Gratitude Dharma Service ; Gratitude Dharma Service
三德; 1. 智德 2. 恩德 3. 断德(三德; 1. 智德 2. 恩德 3. 斷德) Three Virtues of the Buddha: 1. wisdom; 2. kindness; 3. eliminating afflictions
奉恩寺 Bongeunsa ; Feng'en Temple
父母恩难报经(父母恩難報經) Fumu En Nan Bao Jing
大唐大慈恩寺三藏法师传(大唐大慈恩寺三藏法師傳) A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty
报恩寺版(報恩寺版) Bao'en Temple Edition; Wanli Canon
供养十二大威德天报恩品(供養十二大威德天報恩品) Offerings for the Kindness of the Twelve Yamantakas; Gongyang Shi Er Da Wei De Tian Bao'en Pin
父母恩 kindness of parents

Also contained in

恩准、鱼朝恩、施恩、感恩图报、恩诏、科罗恩病、沐恩、恩公、恩德、恩幸、加恩、奇异恩典、恩施地区、忘恩负义、恩眄、恩科、恩施土家族苗族自治州、沾恩、恩俸、报师恩、蒙恩、恩慈、霑恩、示恩、恩施县、恩泽、卡恩、恩平、恩平市、恩师、恩同再造、忘恩、恩怨

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 50 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 37
Scroll 8 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 36
Scroll 3 Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經 — count: 36 , has English translation
Scroll 23 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 36 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 35
Scroll 7 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 35
Scroll 7 Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經 — count: 33
Scroll 7 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 32
Scroll 15 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事 — count: 32
Scroll 18 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 32

Collocations

不知恩 (不知恩) 不知恩 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 23 — count: 27
不无恩 (不無恩) 不無恩 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 23 — count: 17
恩润 (恩潤) 不知恩潤 — Shou Sui Jing (Anumānasutta) 受歲經, Scroll 1 — count: 17
佛恩 (佛恩) 我蒙佛恩 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 12
四恩 (四恩) 務行四恩 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 11
知恩 (知恩) 野狐必當知恩報恩 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 47 — count: 9
受恩 (受恩) 亦自身一切人亦受恩 — Sutra on Seven Places and Three Subjects for Contemplation (Qi Chu San Guan Jing) 七處三觀經, Scroll 1 — count: 6
小恩 (小恩) 其有小恩尚報 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 47 — count: 6
大恩 (大恩) 蒙佛大恩 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 6
恩爱别离苦 (恩愛別離苦) 恩愛別離苦 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 18 — count: 5